король

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 король (korolĭ) < スラヴ祖語 *korľь

発音

• IPA^(?): [kɔˈrɔlʲ]
• カナ表記例:「コロリ」

• 音声

  (ファイル)

名詞

коро́ль (korólʹ) 男性 人称 (生格 короля́, 複数主格 королі́, 複数生格 королі́в, 女性 короле́ва, 形容詞 королі́вський, 指小形 коро́лик)

1. (元首) 王、国王。
2. (チェス) キング。
3. (カードゲーム) キング。

格変化

коро́ль の格変化 (pers soft masc-form b型アクセント)

	単数	複数
主格	коро́ль korólʹ	королі́ korolí
生格	короля́ koroljá	королі́в korolív
与格	короле́ві, королю́ korolévi, koroljú	короля́м koroljám
対格	короля́ koroljá	королі́в korolív
造格	короле́м korolém	короля́ми koroljámy
前置格	короле́ві, королю́, королі́ korolévi, koroljú, korolí	короля́х koroljáx
呼格	коро́лю korólju	королі́ korolí

派生語

• королювати (koroljuvaty)
• корольок (korolʹok)
• королиха (korolyxa)
• королиця (korolycja)
• королевич (korolevyč)
• короленко (korolenko)
• королівна (korolivna)
• королівство (korolivstvo)
• королювання (koroljuvannja)

---

カザフ語

キリル文字	король
アラビア文字	كورول‎

語源

ロシア語 коро́ль (korólʹ) からの借用語

名詞

король • (korolʹ)

1. (元首) 王、国王。

корольの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	король	корольдер
生格(ілік)	корольдің	корольдердің
与格(барыс)	корольге	корольдерге
対格(табыс)	корольді	корольдерді
前置格(жатыс)	корольде	корольдерде
奪格(шығыс)	корольден	корольдерден
造格(көмектес)	корольмен	корольдермен

派生語

• корольдік (korolʹdik)

参照

• әмір (ämir)
• патша (patşa)
• шаһ (şah), шах (şax)

---

キルギス語

語源

ロシア語 коро́ль (korólʹ) からの借用語

名詞

король (korolʹ)

1. (元首) 王、国王。

---

古東スラヴ語

語源

スラヴ祖語 *korľь

名詞

король (korolĭ) 男性

1. (元首) 王、国王。

корольの格変化(軟変化 o語幹)

	単数	双数	複数
主格	король korolĭ	королꙗ korolja	короли koroli
生格	королꙗ korolja	королю korolju	король korolĭ
与格	королю korolju	королема korolema	королемъ korolemŭ
対格	король korolĭ	королꙗ korolja	королѣ korolě
造格	корольмь korolĭmĭ	королема korolema	короли koroli
前置格	короли koroli	королю korolju	королихъ korolixŭ
呼格	королю korolju	королꙗ korolja	короли koroli

諸言語への影響

• 古ルーシ語: коро́ль (коро́ль)
  • ウクライナ語: коро́ль (korólʹ)
  • → 古リトアニア語: karãlius
    • リトアニア語: karãlius
  • ベラルーシ語: каро́ль (karólʹ)
  • ルシン語: коро́ль (korólʹ)
• ロシア語: коро́ль (korólʹ)

---

古ルーシ語

異表記・別形

• коро́лъ (коро́лъ)

語源

古東スラヴ語 король (korolĭ) < スラヴ祖語 *kõrľь < 古高ドイツ語 Karl < フランク国王カール大帝にちなむ。

名詞

коро́ль 男性 人称

1. (元首) 王、国王。

関連語

• королевна (королевна)
• королица (королица)
• королевати (королевати)
• королевство (королевство)
• королева (королева)
• королеваꙗ (королеваꙗ)
• королевичъ (королевичъ)
• королевскїй (королевскїй)
• королевъ (королевъ)
• короличевый (короличевый)
• королецъ (королецъ)
• королеваньє (королеваньє)
• королевщызна (королевщызна)
• корольскїй (корольскїй)
• кролева (кролева)
• кролеваньє (кролеваньє)
• кролевати (кролевати)
• кролеваꙗ (кролеваꙗ)
• кролевичъ (кролевичъ)
• кролевна (кролевна)
• кролевскїй (кролевскїй)
• кролевство (кролевство)
• кроликовый (кроликовый)
• кроликъ (кроликъ)
• кроловати (кроловати)
• кроль (кроль)
• кролевъ (кролевъ)
• кролица (кролица)
• кролевщызна (кролевщызна)
• кролевичевъ (кролевичевъ)
• кролюючїй (кролюючїй)
• кралевна (кралевна)
• кралевскїй (кралевскїй)
• краль (краль)

諸言語への影響

• ウクライナ語: коро́ль (korólʹ)
• → 古リトアニア語: karãlius
  • リトアニア語: karãlius
• ベラルーシ語: каро́ль (karólʹ)
• ルシン語: коро́ль (korólʹ)

---

タタール語

語源

ロシア語 коро́ль (korólʹ) からの借用語

名詞

король (qorol’)

1. (元首) 王、国王。

---

レズギ語

語源

ロシア語 король (korolʹ) からの借用語

名詞

король (korol’)

1. (元首) 王、国王。

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 король (korolĭ) < スラヴ祖語 *korľь

発音

• IPA^(?): [kɐˈrolʲ]
• カナ表記例:「カロリ」

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -olʲ

名詞

коро́ль • (korólʹ) 男性 有生 (生格 короля́, 複数主格 короли́, 複数生格 короле́й, 女性 короле́ва, 形容詞 короле́вский, 指小形 королёк)

1. (元首) 王、国王。
2. (チェス) キング。
3. (カードゲーム) キング。

格変化

коро́ль の格変化 (活動体 男性名詞型 軟語幹 b型アクセント) 

	単数	複数
主格	коро́ль korólʹ	короли́ korolí
生格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
与格	королю́ koroljú	короля́м koroljám
対格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
造格	королём koroljóm	короля́ми koroljámi
前置格	короле́ korolé	короля́х koroljáx

коро́ль の格変化 (正書法改正前) (活動体 男性名詞型 軟語幹 b型アクセント) 

	単数	複数
主格	коро́ль korólʹ	короли́ korolí
生格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
与格	королю́ koroljú	короля́мъ koroljám
対格	короля́ koroljá	короле́й koroléj
造格	королёмъ koroljóm	короля́ми koroljámi
前置格	королѣ́ korolě́	короля́хъ koroljáx

関連語

• королёк (koroljók)
• короле́ва (koroléva)
• короле́вич (korolévič)
• короле́вский (korolévskij)
• короле́вство (korolévstvo)
• короле́вна (korolévna)

諸言語への影響

• → ウズベク語: korol
• → カザフ語: король (korolʹ)
• → キルギス語: король (korolʹ)
• → タタール語: король (qorol’)
• → トルクメン語: korol

参照

• царь (carʹ)