медицина

ウクライナ語

発音

• IPA^(?): [medeˈt͡sɪnɐ]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ме‧ди‧ци‧на

名詞

медици́на (medycýna) 女性 非有生 (生格 медици́ни, 複数主格 медици́ни, 複数生格 медици́н)

1. 医学。

格変化

медици́на の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	медици́на medycýna	медици́ни medycýny
生格	медици́ни medycýny	медици́н medycýn
与格	медици́ні medycýni	медици́нам medycýnam
対格	медици́ну medycýnu	медици́ни medycýny
造格	медици́ною medycýnoju	медици́нами medycýnamy
前置格	медици́ні medycýni	медици́нах medycýnax
呼格	медици́но medycýno	медици́ни medycýny

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “медицина”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka

---

エヴェンキ語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meʒicina)

1. 医学。

---

カザフ語

キリル文字	медицина
アラビア文字	مەديتسينا‎

語源

ロシア語 медици́на (medicína) からの借用語 < ポーランド語 medycyna「医学」 < ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

発音

• IPA(?): [mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə]

名詞

медицина • (medïcïna)

1. (不可算) 医学。

派生語

• медициналық (medïcïnalıq)

---

キルギス語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meditsina)

1. 医学。

---

クムク語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meditsina)

1. 医学。

---

サハ語（ヤクート語）

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meditsina)

1. 医学。

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

発音

• IPA^(?): /medit͡sǐːna/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ме‧ди‧ци‧на

名詞

медици́на 女性 (ラテン文字 medicína)

1. (不可算) 医学。

格変化

    медицина の格変化（単数形のみ）

	単数
主格	медици́на
生格	медицине
与格	медицини
対格	медицину
呼格	медицино
前置格	медицини
造格	медицином

---

タタール語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meditsina)

1. 医学。

---

チュヴァシュ語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина • (meditsina)

1. 医学。

---

バシキール語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

名詞

медицина (meditsina)

1. 医学。

---

ブルガリア語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

発音

• IPA^(?): [mɛdiˈt͡sinə]
• 分綴: ме‧ди‧ци‧на

名詞

медици́на (medicína) 女性

1. (不可算) 医学。

語形変化

медици́на の語形変化

	単数
非限定	медици́на medicína
限定	медици́ната medicínata

---

マケドニア語

語源

ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

発音

• IPA^(?): [mɛdiˈt͡sina]

• 音声

  (ファイル)

名詞

медицина (medicina) 女性 (形容詞 медицински)

1. 医学。

語形変化

медицинаの語形変化

	単数
非限定	медицина
限定不特定	медицината
限定近称	медицинава
限定遠称	медицинана
呼格	медицино

---

ロシア語

語源

ポーランド語 medycyna「医学」 からの借用語 < ラテン語 medicīna「医学」 < medicus「医者の」 < medērī「治療する、癒す」 < 印欧祖語 *med-「計測する」

発音

• IPA^(?): [mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ミヂツィナ」
• 分綴: ме‧ди‧ци‧на

名詞

медици́на • (medicína) 女性 非有生 (生格 медици́ны, 複数主格 медици́ны, 複数生格 медици́н, 形容詞 медици́нский)

1. 医学。
   • альтернати́вная медици́на ― alʹternatívnaja medicína ― 代替医療
   • вое́нная медици́на ― vojénnaja medicína ― 軍事医療
   • грудна́я медици́на ― grudnája medicína ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • доказа́тельная медици́на ― dokazátelʹnaja medicína ― 根拠に基づく医療
   • до́ктор медици́ны ― dóktor medicíny ― 医学博士
   • наро́дная медици́на ― naródnaja medicína ― 民間療法
   • нетрадицио́нная медици́на ― netradiciónnaja medicína ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • ожо́говая медици́на ― ožógovaja medicína ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • профилакти́ческая медици́на ― profilaktíčeskaja medicína ― 予防医学
   • радиацио́нная медици́на ― radiaciónnaja medicína ― 放射線療法
   • респира́торная медици́на ― respirátornaja medicína ― 呼吸器学
   • спорти́вная медици́на ― sportívnaja medicína ― スポーツ医学
   • страхова́я медици́на ― straxovája medicína ― 保険医学
   • суде́бная медици́на ― sudébnaja medicína ― 法医学
   • традицио́нная медици́на ― tradiciónnaja medicína ― 伝統医学
   • я́дерная медици́на ― jádernaja medicína ― 核医学

格変化

медици́на の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	медици́на medicína	медици́ны medicíny
生格	медици́ны medicíny	медици́н medicín
与格	медици́не medicíne	медици́нам medicínam
対格	медици́ну medicínu	медици́ны medicíny
造格	медици́ной, медици́ною medicínoj, medicínoju	медици́нами medicínami
前置格	медици́не medicíne	медици́нах medicínax

下位語

• бѝомедици́на 女性 (bìomedicína), наномедицина 女性 (nanomedicina), па̀рамедици́на 女性 (pàramedicína), тѐлемедици́на 女性 (tèlemedicína)

関連語

• ме́дик 男性 (médik) / меди́чка 女性 (medíčka)
• медици́нский (medicínskij)

諸言語への影響

• → カザフ語: медицина (medïcïna)

参照

• лека́рство 中性 (lekárstvo)