разочарованный

ロシア語

発音

• IPA^(?): [rəzət͡ɕɪˈrovən(ː)ɨj]

分詞

разочаро́ванный • (razočaróvannyj)

1. разочарова́ть (razočarovátʹ)の受動分詞過去形。

разочаро́ванный の格変化 (short class a*②)

		男性	中性	女性	複数
主格		разочаро́ванный razočaróvannyj	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванная razočaróvannaja	разочаро́ванные razočaróvannyje
生格		разочаро́ванного razočaróvannovo		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
与格		разочаро́ванному razočaróvannomu		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванным razočaróvannym
対格	活動体	разочаро́ванного razočaróvannovo	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванную razočaróvannuju	разочаро́ванных razočaróvannyx
	不活動体	разочаро́ванный razočaróvannyj			разочаро́ванные razočaróvannyje
造格		разочаро́ванным razočaróvannym		разочаро́ванной, разочаро́ванною razočaróvannoj, razočaróvannoju	разочаро́ванными razočaróvannymi
前置格		разочаро́ванном razočaróvannom		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
短語尾		разочаро́ван razočaróvan	разочаро́вано razočaróvano	разочаро́вана razočaróvana	разочаро́ваны razočaróvany

形容詞

разочаро́ванный • (razočaróvannyj)

1. 失望した、がっかりした。
2. 悲観的な。
3. 悲（かな）しい。

格変化

語義1

разочаро́ванный の格変化 (short class a*②)

		男性	中性	女性	複数
主格		разочаро́ванный razočaróvannyj	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванная razočaróvannaja	разочаро́ванные razočaróvannyje
生格		разочаро́ванного razočaróvannovo		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
与格		разочаро́ванному razočaróvannomu		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванным razočaróvannym
対格	活動体	разочаро́ванного razočaróvannovo	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванную razočaróvannuju	разочаро́ванных razočaróvannyx
	不活動体	разочаро́ванный razočaróvannyj			разочаро́ванные razočaróvannyje
造格		разочаро́ванным razočaróvannym		разочаро́ванной, разочаро́ванною razočaróvannoj, razočaróvannoju	разочаро́ванными razočaróvannymi
前置格		разочаро́ванном razočaróvannom		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
短語尾		разочаро́ван razočaróvan	разочаро́вано razočaróvano	разочаро́вана razočaróvana	разочаро́ваны razočaróvany

語義2,3

разочаро́ванный の格変化 (short class a*①)

		男性	中性	女性	複数
主格		разочаро́ванный razočaróvannyj	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванная razočaróvannaja	разочаро́ванные razočaróvannyje
生格		разочаро́ванного razočaróvannovo		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
与格		разочаро́ванному razočaróvannomu		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванным razočaróvannym
対格	活動体	разочаро́ванного razočaróvannovo	разочаро́ванное razočaróvannoje	разочаро́ванную razočaróvannuju	разочаро́ванных razočaróvannyx
	不活動体	разочаро́ванный razočaróvannyj			разочаро́ванные razočaróvannyje
造格		разочаро́ванным razočaróvannym		разочаро́ванной, разочаро́ванною razočaróvannoj, razočaróvannoju	разочаро́ванными razočaróvannymi
前置格		разочаро́ванном razočaróvannom		разочаро́ванной razočaróvannoj	разочаро́ванных razočaróvannyx
短語尾		разочаро́ван razočaróvan	разочаро́ванно razočaróvanno	разочаро́ванна razočaróvanna	разочаро́ванны razočaróvanny

派生語

• разочаро́ванно (razočaróvanno)

関連語

• разочаро́вывать 不完了体 (razočaróvyvatʹ), разочарова́ть 完了体 (razočarovátʹ)
• разочаро́вываться 不完了体 (razočaróvyvatʹsja), разочарова́ться 完了体 (razočarovátʹsja)
• разочарова́ние 中性 (razočarovánije)