секрет

ウクライナ語

語源

ラテン語 sēcrētus < sēcernere

発音

• IPA^(?): [seˈkrɛt]

• 音声

  (ファイル)

名詞

секре́т (sekrét) 男性 非有生 (生格 секре́ту, 複数主格 секре́ти, 複数生格 секре́тів)

1. 秘密。

секре́т の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	секре́т sekrét	секре́ти sekréty
生格	секре́ту sekrétu	секре́тів sekrétiv
与格	секре́тові, секре́ту sekrétovi, sekrétu	секре́там sekrétam
対格	секре́т sekrét	секре́ти sekréty
造格	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétamy
前置格	секре́ті sekréti	секре́тах sekrétax
呼格	секре́те sekréte	секре́ти sekréty

類義語

• таємни́ця (tajemnýcja)

---

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 sēcrētus からの借用語

発音

• IPA(?): /sěkreːt/
• 分綴: сек‧рет

名詞

сѐкре̄т 男性 (ラテン文字 sèkrēt)

1. (生理学) 分泌物。

    секрет の格変化

	単数	複数
主格	сѐкре̄т	секрети
生格	секре́та	секрета
与格	секрету	секретима
対格	секрет	секрете
呼格	секрете	секрети
前置格	секрету	секретима
造格	секретом	секретима

---

マケドニア語

語源

ラテン語 sēcrētus からの借用語.

発音

• IPA^(?): [sɛˈkrɛt]

名詞

секрет (sekret) 男性

1. (生理学) 分泌物。

секрет の語形変化

	単数	複数
非限定	секрет sekret	секрети sekreti
限定不特定	секретот sekretot	секретите sekretite
限定近称	секретов sekretov	секретиве sekretive
限定遠称	секретон sekreton	секретине sekretine
呼格	секрету sekretu	секрети sekreti
個数形	—	секрета sekreta

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [sʲɪˈkrʲet]

• 音声

  (ファイル)

語源1

ラテン語 sēcrētus からの借用語 < sēcernere

名詞

секре́т • (sekrét) 男性 非有生 (生格 секре́та, 複数主格 секре́ты, 複数生格 секре́тов)

1. 秘密。

секре́т の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
生格	секре́та sekréta	секре́тов sekrétov
与格	секре́ту sekrétu	секре́там sekrétam
対格	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
造格	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétami
前置格	секре́те sekréte	секре́тах sekrétax

類義語

• та́йна (tájna), зага́дка (zagádka), неизве́стность (neizvéstnostʹ), пост (post)

関連語

• секрета́рь (sekretárʹ), секре́тность (sekrétnostʹ)
• секре́тный (sekrétnyj), совсекретный (sovsekretnyj)
• секретничать (sekretničatʹ), засекре́тить (zasekrétitʹ), засекре́чивать (zasekréčivatʹ), засекретиться (zasekretitʹsja), засекречиваться (zasekrečivatʹsja), рассекре́тить (rassekrétitʹ), рассекре́чивать (rassekréčivatʹ), рассекретиться (rassekretitʹsja), рассекречиваться (rassekrečivatʹsja), секретить (sekretitʹ), секретиться (sekretitʹsja)
• секре́тно (sekrétno), совсекретно (sovsekretno)

語源2

ラテン語 sēcrētiō < sēcernere

名詞

секре́т • (sekrét) 男性 非有生 (生格 секре́та, 複数主格 секре́ты, 複数生格 секре́тов)

1. (生理学) 分泌物。

секре́т の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
生格	секре́та sekréta	секре́тов sekrétov
与格	секре́ту sekrétu	секре́там sekrétam
対格	секре́т sekrét	секре́ты sekréty
造格	секре́том sekrétom	секре́тами sekrétami
前置格	секре́те sekréte	секре́тах sekrétax

関連語

• секреция (sekrecija)
• секреторный (sekretornyj)
• секрецировать (sekrecirovatʹ)