удача

ウクライナ語

語源

удати(ся) (udaty(sja)) +‎ -я (-ja)

発音

• IPA^(?): [ʊˈdɑt͡ʃᵊɐ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

уда́ча (udáča) 女性 非有生 (生格 уда́чі, 複数主格 уда́чі, 複数生格 уда́ч)

1. 幸運、成功。

уда́ча の格変化 (不活動体 semisoft fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	уда́ча udáča	уда́чі udáči
生格	уда́чі udáči	уда́ч udáč
与格	уда́чі udáči	уда́чам udáčam
対格	уда́чу udáču	уда́чі udáči
造格	уда́чею udáčeju	уда́чами udáčamy
前置格	уда́чі udáči	уда́чах udáčax
呼格	уда́че udáče	уда́чі udáči

類義語

• у́спіх (úspix), везі́ння (vezínnja), форту́на (fortúna)
• ща́стя (ščástja), шанс (šans)

派生語

• уда́чник (udáčnyk)

---

ロシア語

発音

• IPA^(?): [ʊˈdat͡ɕə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

уда́ча • (udáča) 女性 非有生 (生格 уда́чи, 複数主格 уда́чи, 複数生格 уда́ч)

1. 幸運、成功。

уда́ча の格変化 (不活動体 女性名詞型 歯擦語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	уда́ча udáča	уда́чи udáči
生格	уда́чи udáči	уда́ч udáč
与格	уда́че udáče	уда́чам udáčam
対格	уда́чу udáču	уда́чи udáči
造格	уда́чей, уда́чею udáčej, udáčeju	уда́чами udáčami
前置格	уда́че udáče	уда́чах udáčax

уда́ча の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 歯擦語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	уда́ча udáča	уда́чи udáči
生格	уда́чи udáči	уда́чъ udáč
与格	уда́чѣ udáčě	уда́чамъ udáčam
対格	уда́чу udáču	уда́чи udáči
造格	уда́чей, уда́чею udáčej, udáčeju	уда́чами udáčami
前置格	уда́чѣ udáčě	уда́чахъ udáčax

類義語

• успе́х (uspéx), везе́ние (vezénije), сча́стье (sčástʹje), шанс (šans)

関連語

• уда́чливо (udáčlivo), уда́чно (udáčno)
• уда́чливый (udáčlivyj), уда́чный (udáčnyj)
• уда́ться (udátʹsja), удава́ться (udavátʹsja)
• уда́чник (udáčnik)
• неуда́чник 男性 (neudáčnik)
• науда́чу (naudáču)
• неуда́ча (neudáča)