феномен

ウクライナ語

語源

西欧の言語を経由して古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon)

発音

• IPA^(?): [feˈnɔmen]

• 音声

  (ファイル)

名詞

фено́мен (fenómen) 男性 非有生 (生格 фено́мена, 複数主格 фено́мени, 複数生格 фено́менів)

1. 現象、事象。

фено́мен の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	фено́мен fenómen	фено́мени fenómeny
生格	фено́мена fenómena	фено́менів fenómeniv
与格	фено́менові, фено́мену fenómenovi, fenómenu	фено́менам fenómenam
対格	фено́мен fenómen	фено́мени fenómeny
造格	фено́меном fenómenom	фено́менами fenómenamy
前置格	фено́мені fenómeni	фено́менах fenómenax
呼格	фено́мене fenómene	фено́мени fenómeny

類義語

• я́вище (jávyšče)

派生語

• епіфено́мен 男性 (epifenómen)
• феномена́льний (fenomenálʹnyj)

---

セルビア・クロアチア語

名詞

фено̀ме̄н 男性 (ラテン文字 fenòmēn)

1. 現象、事象。

    феномен の格変化

	単数	複数
主格	фено̀ме̄н	феномени
生格	феноме́на	феномена
与格	феномену	феноменима
対格	феномен	феномене
呼格	феномене	феномени
前置格	феномену	феноменима
造格	феноменом	феноменима

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [fɛnɔˈmɛn]

名詞

феномен (fenomen) 男性 (形容詞 феноменален)

1. 現象、事象。

феномен の語形変化

	単数	複数
非限定	феномен fenomen	феномени fenomeni
限定不特定	феноменот fenomenot	феномените fenomenite
限定近称	феноменов fenomenov	феномениве fenomenive
限定遠称	феноменон fenomenon	феноменине fenomenine
呼格	феномену fenomenu	феномени fenomeni
個数形	—	феномена fenomena

---

ロシア語

異表記・別形

• фено́менъ (fenómen), феноме́нъ (fenomén)

語源

古典ギリシア語 φαινόμενον (phainómenon) からの借用語

発音

• фено́мен: IPA^(?): [fʲɪˈnomʲɪn]

• 音声

  (ファイル)

• феноме́н: IPA^(?): [fʲɪnɐˈmʲen]

名詞

фено́мен 又は феноме́н • (fenómen 又は fenomén) 男性 非有生 (生格 фено́мена 又は феноме́на, 複数主格 фено́мены 又は феноме́ны, 複数生格 фено́менов 又は феноме́нов, 形容詞 феномена́льный)

1. 現象、事象。
2. (口語) 奇才、逸材。
3. (口語) パラドックス、逆説。

фено́мен, феноме́н の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	фено́мен, феноме́н fenómen, fenomén	фено́мены, феноме́ны fenómeny, fenomény
生格	фено́мена, феноме́на fenómena, fenoména	фено́менов, феноме́нов fenómenov, fenoménov
与格	фено́мену, феноме́ну fenómenu, fenoménu	фено́менам, феноме́нам fenómenam, fenoménam
対格	фено́мен, феноме́н fenómen, fenomén	фено́мены, феноме́ны fenómeny, fenomény
造格	фено́меном, феноме́ном fenómenom, fenoménom	фено́менами, феноме́нами fenómenami, fenoménami
前置格	фено́мене, феноме́не fenómene, fenoméne	фено́менах, феноме́нах fenómenax, fenoménax

対義語

• ноу́мен (noúmen)

関連語

• феномена́льный (fenomenálʹnyj), феномена́льно (fenomenálʹno), феномена́льность (fenomenálʹnostʹ)
• феноменали́зм (fenomenalízm), феноменали́ст (fenomenalíst), феноменали́стский (fenomenalístskij)
• феноменоло́гия (fenomenológija), феноменологи́ческий (fenomenologíčeskij), феномено́лог (fenomenólog)