холера

ウクライナ語

語源

古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• IPA^(?): [xɔˈɫɛrɐ]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холе́ра (xoléra) 女性 非有生 (生格 холе́ри, 不可算)

1. (病気) コレラ。

格変化

холе́ра の格変化 (不活動体 sg-only hard fem-form a型アクセント)

	単数
主格	холе́ра xoléra
生格	холе́ри xoléry
与格	холе́рі xoléri
対格	холе́ру xoléru
造格	холе́рою xoléroju
前置格	холе́рі xoléri
呼格	холе́ро xoléro

上位語

• захво́рювання 中性 (zaxvórjuvannja)

---

キルギス語

語源

ロシア語 холе́ра (xoléra) < 古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холера (holera)

1. (病気) コレラ。

---

タタール語

語源

ロシア語 холе́ра (xoléra) < 古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холера (xolera)

1. (病気) コレラ。

類義語

• ваба (waba)

上位語

• авыру (awıru), чир (çir), сырхау (sırxau)

---

バシキール語

語源

ロシア語 холе́ра (xoléra) < 古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холера (xolera)

1. (病気) コレラ。

格変化

холера (xolera) の語形変化

	単数	複数
絶対格	холера (xolera)	холералар (xoleralar)
限定属格	холераның (xoleranïñ)	холераларҙың (xoleralarðïñ)
与格	холераға (xolerağa)	холераларға (xoleralarğa)
限定対格	холераны (xoleranï)	холераларҙы (xoleralarðï)
処格	холерала (xolerala)	холераларҙа (xoleralarða)
奪格	холеранан (xoleranan)	холераларҙан (xoleralarðan)

類義語

• ваба (vaba)

上位語

• ауырыу (awïrïw), сир (sir), сырхау (sïrxaw)

---

ブルガリア語

語源

古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холера (xolera) 女性 (複数 холери)

1. (病気) コレラ。

上位語

• бо́лест 女性 (bólest)

関連語

• холерен (holeren)

---

ロシア語

語源

古典ギリシア語 χολέρα (kholéra) < χολή (kholḗ)「胆汁」 < 印欧祖語 *ghlo-, *ghel-「黄色の, 緑色の」

発音

• IPA^(?): [xɐˈlʲerə]
• X-SAMPA: [x6"l'er@]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「ハリェラ」
• 分綴: хо‧ле‧ра

名詞

холе́ра • (xoléra) 女性 非有生 (生格 холе́ры, 複数主格 холе́ры, 複数生格 холе́р, 形容詞 холе́рный)

1. (病気) コレラ。

格変化

холе́ра の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	холе́ра xoléra	холе́ры xoléry
生格	холе́ры xoléry	холе́р xolér
与格	холе́ре xolére	холе́рам xoléram
対格	холе́ру xoléru	холе́ры xoléry
造格	холе́рой, холе́рою xoléroj, xoléroju	холе́рами xolérami
前置格	холе́ре xolére	холе́рах xolérax

対義語

• здоро́вье 中性 (zdoróvʹje)

上位語

• боле́знь 女性 (boléznʹ)
• заболева́ние 中性 (zabolevánije)
• зара́за 女性 (zaráza)
• инфе́кция 女性 (infékcija)
• эпиде́мия 女性 (epidémija)

関連語

• холе́рик 男性 (xolérik)
• холери́на 女性 (xolerína)
• холери́ческий (xoleríčeskij)
• холе́рная 女性 (xolérnaja)

連語

• холе́ра вас забери́! (xoléra vas zaberí!)
  • холе́ра его забери́! (xoléra jevo zaberí!)
  • холе́ра её забери́! (xoléra jejó zaberí!)
  • холе́ра их забери́! (xoléra ix zaberí!)
  • холе́ра тебя забери́! (xoléra tebja zaberí!)

名詞

холе́ра • (xoléra) 男性 有生, 女性 有生 (生格 холе́ры, 複数主格 холе́ры, 複数生格 холе́р)

1. (比喩, 卑語) 意地悪な人。不快な人。

格変化

холе́ра の格変化 (活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	холе́ра xoléra	холе́ры xoléry
生格	холе́ры xoléry	холе́р xolér
与格	холе́ре xolére	холе́рам xoléram
対格	холе́ру xoléru	холе́р xolér
造格	холе́рой, холе́рою xoléroj, xoléroju	холе́рами xolérami
前置格	холе́ре xolére	холе́рах xolérax

類義語

• вре́дина 男性, 女性 (vrédina), зара́за 女性 (zaráza)

上位語

• челове́к 男性 (čelovék)