日本語

編集

名詞・形容動詞

編集

 ふかい

  1. (古用法) 仲が悪いこと。
    • 仲悪しくして不快の由聞こえけり(『平治物語』)
  2. 身体調子優れないこと、不調であること。
    • ともかくも奥へ行って、島川どのにお目にかかりたいと言い入れると、ゆうべから不快で臥せっているからお逢いは出来ないという返事であった。さては怪しいと思ったので、下田は押返して言った。「御不快中、はなはだ気の毒でござるが、是非ともすぐにお目にかからねばならぬ急用が出来いたしたれば、ちょっとお逢い申したい。」(岡本綺堂 『百物語』)
  3. 面白くないこと、不愉快であること。
    • 僕は屈辱を受けた時、なぜか急には不快にはならぬ。が、彼是一時間ほどすると、だんだん不快になるのを常としてゐる。(芥川龍之介 『僕は』)

活用

編集

関連語

編集

中国語

編集

形容詞

編集

 bùkuài

  1. 不愉快な。
  2. 不調の、気分が悪い。
  3. 緩慢な。
  4. 刃物の切れ味が鈍い