موسیقی

ウルドゥー語

語源

ペルシア語 موسیقی‎ (mūsīqī) からの借用語 < アラビア語 مُوسِيقَى‎ (mūsīqā) < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)

発音

• IPA^(?): /muː.siː.qiː/

名詞

مُوسِیقِی‎ 女性, ;同音同義のヒンディー語: मूसीक़ी

1. 音楽。

類義語

• سَن٘گِیت‎

---

オスマン語

語源

ペルシア語 موسیقی‎ (musiqi) からの借用語 < アラビア語 مُوسِيقَى‎ (mūsīqā)

名詞

موسیقی (musiki)

1. (音楽) 音楽学。

諸言語への影響

• トルコ語: musiki

---

ペルシア語

語源

アラビア語 مُوسِيقَى‎ (mūsīqā) からの借用語 < 古典ギリシア語 μουσική (mousikḗ)

発音

• (古典ペルシア語) IPA^(?): [muː.siː.ˈqiː]

 

• (ダリー語) IPA^(?): [muː.siː.qíː]

• (ダリー語) IPA^(?): [muː.siː.qíː]
  • (カーブル方言) IPA^(?): [muː.siː.qíː]
  • (ハザーラ方言) IPA^(?): [mu.si.qí]

• (イラン・ペルシア語) IPA^(?): [muː.siː.ʁíː]

• (タジク語) IPA^(?): [mu.si.qí]

翻字
古典ペルシア語	mūsīqī
ダリー語	mūsīqī
イラン・ペルシア語	musiği
タジク語	musiqī

名詞

ダリー語	موسیقی‍
ペルシア語	موسیقی‍
タジク語	‍мусиқӣ‍

موسیقی (musiqi)

1. 音楽。

派生語

• موسیقی‌دان‎ (musiqi-dân)

諸言語への影響

• → アゼルバイジャン語: musiqi
• → ウルドゥー語: موسیقی‎ (mūsīqī)
• → オスマン語: موسیقی‎ (musiki)
  • トルコ語: musiki
• → ソラニー: مووسیقی‎ (mûsîqî)
• → パシュトー語: موسيقي‎ (musiqi)

参照

• موزیک‎ (muzik)