सागर

サンスクリット

名詞

सागर (sāgara) 男性

1. 大洋。

格変化

    सागर の変化 a語幹 男性

	単数	双数	複数
主格 (nominative)	सागरः (sāgaraḥ)	सागरौ (sāgarau)	सागराः (sāgarāḥ)
呼格 (vocative)	सागर (sāgara)	सागरौ (sāgarau)	सागराः (sāgarāḥ)
対格 (accusative)	सागरम् (sāgaram)	सागरौ (sāgarau)	सागरान् (sāgarān)
具格 (instrumental)	सागरेण (sāgareṇa)	सागराभ्याम् (sāgarābhyām)	सागरैः (sāgaraiḥ)
与格 (dative)	सागराय (sāgarāya)	सागराभ्याम् (sāgarābhyām)	सागरेभ्यः (sāgarebhyaḥ)
奪格 (ablative)	सागरात् (sāgarāt)	सागराभ्याम् (sāgarābhyām)	सागरेभ्यः (sāgarebhyaḥ)
属格 (genitive)	सागरस्य (sāgarasya)	सागरयोः (sāgarayoḥ)	सागराणाम् (sāgarāṇām)
処格 (locative)	सागरे (sāgare)	सागरयोः (sāgarayoḥ)	सागरेषु (sāgareṣu)

類義語

• समुद्र 男性 (samudra-), अर्णव 男性 (arṇava-)/中性, जलनिधि 男性 (jalanidhi-), रत्नाकर 男性 (ratnākara-), वारिधि 男性 (vāridhi-), सिन्धु 男性 (sindhu-)

派生語

• सागराम्बरा (sāgarāmbarā-)
• सागरोत्थ (sāgarottha-)

形容詞:

• सागरालय (sāgarālaya-)

諸言語への影響

• アッサム語: সাগৰ (sāgara)
• パーリ語: sāgara
• ヒンディー語: सागर (sāgara)
• ベンガル語: সাগর (sāgara)

---

ヒンディー語

語源

サンスクリット सागर (sāgara-)

名詞

सागर (sāgar) 男性, 同音同義のウルドゥー語: ساگر

1. 海。海洋。

格変化

सागर の語形変化

	単数		複数
直格	सागर (sāgar)		सागर (sāgar)
斜格	सागर (sāgar)		सागरों (sāgarõ)
呼格	सागर (sāgar)		सागरो (sāgaro)

類義語

• समुद्र (samudr)