রক্ত

ベンガル語

語源

サンスクリット रक्त (rakta-) (< रञ्ज् (√rañj)〈付、染〉) より。

発音^(?)

• IPA: /ɾɔktɔ/（「ロクト」）

名詞

রক্ত (rakta)

1. 血。血液。
   • রক্ত পড়া (rakta paṛā) - 血を流す
2. 血縁。
3. 赤。
4. 銅。赤金。
5. シンドゥール ^(wp)。
6. 辰砂 ^(wp)。
7. サフラン ^(wp)（Crocus sativus）。

類義語

〈血液〉

• রুধির (rudhira), লোহ (loha), শোণিত (śoṇita)

〈血縁〉

• বংশ (baṃśa), কুল (kula)

〈赤〉

• রক্তিমা (raktimā)

〈銅〉

• তামা (tāmā), তাম্র (tāmra)

〈シンドゥール〉

• সিন্দূর (sindūra), মঙ্গল্য (maṅgalya)

〈辰砂〉

• হিঙ্গুল (hiṅgula)

〈サフラン〉

• জাফরান (jāpharān), কুঙ্কুম (kuṅkuma)

成句

動詞句:

• রক্ত ভাঙ্গা (rakta bhāṅgā)

参照

• পদ্মকাষ্ঠ (padmakāshṭha)

〈血縁〉

• ঘরানা (gharānā), গোত্র (gotra)

形容詞

রক্ত (rakta)

1. 染められた。
2. 惚れ込んだ。

類義語

〈染められた〉

• রঞ্জিত (rañjita)

〈惚れ込んだ〉

• অনুরক্ত (anurakta), আসক্ত (āsakta)

派生語

• রক্তদুষ্টি (raktadushṭi)

名詞

• রক্তক (raktaka)
• রক্তকরবী (raktakarabī), রক্তকরবীর (raktakarabīra)
• রক্তকাঞ্চন (raktakāñcana)
• রক্তচন্দন (raktacandana)
• রক্তজ্বরা (raktajvarā)
• রক্তপদ্ম (raktapadma)
• রক্তপা (raktapā)
• রক্তপাত (raktapāta)
• রক্তপিত্ত (raktapitta)
• রক্তভাঙ্গা (raktabhāṅgā)
• রক্তমোক্ষণ (raktamokshaṇa)
• রক্তশূন্যতা (raktaśūnyatā), রক্তস্বল্পতা (raktasvalpatā), রক্তাল্পতা (raktālpatā)
• রক্তসন্ধ্যক (raktasandhyaka)
• রক্তস্রাব (raktasrāba)

名詞・形容詞:

• রক্তবর্ণ (raktabarṇa)
• রক্তাক্ষ (raktāksha)

形容詞:

• রক্তাঙ্গ (raktāṅga)

成句

動詞句:

• রক্ত বন্ধ করা (rakta bandha karā)

関連語

名詞:

• রক্তা (raktā)
• রক্তাতিসার (raktātisāra)
• রক্তাম্বু (raktāmbu)
• রক্তালু (raktālu)
• রক্তিকা (raktikā)
• রক্তিমা (raktimā)
• রক্তোৎপল (raktoṯpala)
• রক্তোপল (raktopala)

形容詞・名詞:

• রক্তাক্ত (raktākta)
• রক্তাম্বর (raktāmbara)