মঙ্গল্য
মঙ্গল্যা も参照。
ベンガル語 編集
語源 編集
サンスクリット मङ्गल्य (maṅgalya-)〈吉祥なる〉(< मङ्गल (maṅgala-)〈吉祥〉) より[1]。মঙ্গল (maṅgala) も参照。
発音(?) 編集
- IPA: /moŋɡolːɔ/
名詞 編集
মঙ্গল্য (maṅgalya)
- シンドゥール (wp)[2]。
- 白檀[2]。
- 凝乳 (wp)[2]。
- 黄金[2]。
- インドボダイジュ (wp)[2]（Ficus religiosa）。
- ミカン科の高木、ベルノキ (wp)[2]（Aegle marmelos）。
- ミカン科の高木、ゾウノリンゴ (wp)。ナガエミカン (wp)[2]（Limonia acidissima）。
- ココヤシ (wp)の木[2]（Cocos nucifera）。
類義語 編集
〈シンドゥール〉
〈白檀〉
- চন্দন (candana)
〈凝乳〉
- দধি (dadhi)
〈黄金〉
- সোনা (sonā), সুবর্ণ (subarṇa), স্বর্ণ (svarṇa), কনক (kanaka), কাঞ্চন (kāñcana), হিরণ্য (hiraṇya), হেম (hema)
〈インドボダイジュ〉
〈ベルノキ〉
- বেল গাছ (bela gācha), শ্রীফল (śrīphala), বিল্ব(বৃক্ষ) (bilva(br̥ksha)), ত্রিপত্র (tripatra), শ্রীবৃক্ষ (śrībr̥ksha), কপীতন (kapītana), কর্কোটক (karkoṭaka), মালূর (mālūra), শাণ্ডিল্য (śāṇḍilya), অতিমঙ্গল্য (atimaṅgalya), পূতিবাত (pūtibāta), শিবদ্রুম (śibadruma), সত্যফল (satyaphala), সুভদ্রক (subhadraka)
〈ゾウノリンゴ〉
- কৎবেল (kaṯbela), কপিত্থ (kapittha), কয়থ (kaẏatha), কয়েথ (kaẏetha), কয়েতবেল (kaẏetabela), কয়েদবেল (kaẏedabela), কপীষ্ট (kapīshṭa)
〈ココヤシの木〉
- নারিকেল (nārikela)
形容詞 編集
মঙ্গল্য (maṅgalya)
類義語 編集
〈福をもたらす〉
- কল্যাণপ্রদ (kalyāṇaprada), শুভজনক (śubhajanaka), মঙ্গলকারক (maṅgalakāraka)
〈愉快にさせてくれる〉
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Haughton, Graves C. (1833). “মঙ্গল্য”. A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 2196.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). “মঙ্গল্য”. বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1707.