タイ語 編集

 
ไผ่ตากวาง (Gigantochloa apus)

異表記・別形 編集

  • Pai Ta Kwang[1]

語源 編集

恐らく ไผ่ (phài)〈竹〉+ ตา (taa)〈目〉+ กวาง (kwaaŋ)〈鹿〉で〈鹿の目の竹〉という成り立ちと思われる。

発音 編集

  • IPA(?): /pʰàj tāː kwāːŋ/
  • カタカナ転写: パイタークワーン

名詞 編集

ไผ่ตากวาง (phài taa kwaaŋ)

  1. イネ科ギガントクロア属の一種、ナワタケ (wp)Gigantochloa apus; シノニム: G. kurzii[2])。

参照 編集

脚注 編集

  1. Fujisawa, W.; Munprasit, A.; Sungthong, S.; Ananpongsuk, S.; Sawatpeera, S.; Sae-ung, S. (1991). The Artificial Reefs Experiment in Thailand. Training Department, Southeast Asian Fisheries Development Center. p. 77. http://hdl.handle.net/20.500.12067/416. 
  2. Chō̜ fā (Mūnnithi ʻAphitham Mahāthāt Witthayālai.) 9 (3–4): 71. (1974). https://books.google.co.jp/books?id=yHfXAAAAMAAJ&q=%E0%B9%84%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87+kurzii&dq=%E0%B9%84%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87+kurzii&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwis75mg_ensAhWFPXAKHZzLA6QQ6AEwAnoECAIQAg.