ဂမၠိုၚ်

モン語

異表記・別形

ဂမၠိုင် (gamliuṅ)

語源

中期モン語 gamləṅ < 古モン語 [文字 needed] (guṁluṅ)（[文字 needed] (gluṅ)「数多ある」 (現代モン語では ဂၠိုၚ် (gliuṅ)) に接中辞 -uṁ- が入った形）より^[1]。ဂလိုၚ် (galiuṅ)「量; 増す」も参照。

発音

IPA(?): /həla̤ŋ/^[1]

タイ:

〔ノンタブリー県パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /kɛ̤əmla̤əŋ/^[2]
音声 (ファイル)

形容詞

ဂမၠိုၚ် (gamləṅ)^[1]

多くの^[3]。ほとんどの^[2]。大半の。
- မၞိဟ်ဂမၠိုင်〔パークレット郡クリアン方言: /ni̤h kɛ̤əmla̤əŋ/〕- ほとんどの人^[2]
多い^[1]。
全ての。全…。

翻訳

語義3:〈全ての〉

ทั้งหลาย ^(th) (tháŋ lǎai)^[4]

参照

語義3:

တၟံ (tmaṃ)

脚注

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Jenny, Mathias (2019). “Mon”. In Alice Vittrant and Justin Watkins (eds.). The Mainland Southeast Asia Linguistic Area. Berlin: Mouton. pp. 277–319. doi:10.1515/9783110401981-007. ISBN 978-3-11-040176-9
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 坂本, 恭章『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、523・1023。
↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 51.
↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 37.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ဂမၠိုၚ်&oldid=1753213」から取得