ထားဝယ်

ビルマ語

語源

モン語より（cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉）。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 ^(wp)に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語 ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (htak-waihpwai.hkwe)〈結跏趺坐する〉も参照。

発音

• IPA(?): /dəwɛ̀/（「ダウェー」）

注．: 音節 ထား は規則通りであれば /tʰá/ ター であるが、この場合は子音の有声化と音節の軽声化（弱化）が起こり /də/ ダ となっている。

固有名詞

ထားဝယ် (Thā" vayʻ)

1. 〔ထားဝယ်မြို့ とも〕ダウェー ^(wp)。タニンダーリ管区の区都で旧称をタヴォイという。

名詞

ထားဝယ် (Thā" vayʻ)

1. 〔ထားဝယ်လူမျိုး とも〕タヴォイ人 ^(wp)。タヴォイ族。
   • ထားဝယ်စကား^(wp) Thā" vayʻ ca kā" /dəwɛ̀ zəɡá/ - タヴォイ方言 ^(wp)（ダウェー語）

派生語

名詞:

• ထားဝယ်ငါးပိ (hta:wai-nga:pi.)
• ထားဝယ်ဆောင် (hta:waihcaung)