လက်ထုတ်သိမ်

ビルマ語

လက်ထုတ်သိမ် (Wrightia arborea)

လက်ထုတ်သိမ် (Holarrhena pubescens)

異表記・別形

• lettok thein

語源

လက်ထုတ် (lakʻthutʻ)「コネッシ」 + သိမ် (simʻ)「小さい」 で、文字通りには〈小さなコネッシ〉を意味する。

発音

• IPA(?): /lɛʔtʰoʊʔt̪èʲɰ̃/, [lɛʔtʰoʊʔt̪ẽ̀ʲ]（「レットウッテイン」）

名詞

လက်ထုတ်သိမ် (lakʻ thutʻ simʻ)

1. キョウチクトウ科ライティア属の小高木。胭木（エンボク）（Wrightia arborea; シノニム: W. tomentosa）。材から家具、櫛、彫刻、そろばん、玩具といったものを作ることが可能で、樹皮などは薬となる。
2. キョウチクトウ科のコネッシ ^(wp)（Holarrhena pubescens; シノニム: H. codaga）。

翻訳

Wrightia arborea

• タイ語: โมกมัน ^(th) (môok man)
• 中国語: 胭木 ^(zh)

類義語

〈コネッシ〉

• လက်ထုတ် (lakʻthutʻ), လက်ထုတ်ကြီး (lakʻthutʻkrīʺ)