あはせ

古典日本語

語源

「あはす」の連用形

名詞：合はせ

あはせ【合はせ】

1. おかず。

諸言語への影響

• 現代日本語: あわせ（合わせ）

名詞：袷

あはせ【袷】

1. (衣類) 裏地付きの着物（きもの）。
2. （近世語）陰暦4月1日〜5月4日及び9月1日〜8日の間に着た裏地付きの着物。（夏の季語）

発音

三拍名詞四類^(?)

• (平安時代)あふぁしぇ
• (南北朝時代)あわ​しぇ
• (室町時代)あわ​しぇ
• (江戸時代)あわ​せ

対義語

• ひとへ

諸言語への影響

• 現代日本語: あわせ（袷）