いぼ

イボ も参照。

日本語

語源

• 古典日本語 「いひぼ」から。いぼを米粒に例えたことから。

発音

• (東京式) い​ぼ [íꜜbò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ibo̞]
• (京阪式) いぼ​

名詞

いぼ【疣・肬】

1. 皮膚の角質層が肥厚して出来る小さな腫瘍。
2. 小さく突起する形の物。

類義語

• いいぼ
• 疣贅

複合語

• いぼいぼ
• いぼいのしし
• 疣石
• 疣痔
• 疣結（いぼい、いぼゆい）
• 疣草
• いぼたのき
• 疣鯛
• 疣蛙
• 疣金物

翻訳

訳語

• アイスランド語: varta ^(is) 女性
• アイルランド語: faithne ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: ziyil ^(az)
• アッサム語: আজিনাই ^(as) (azinai)
• アラビア語: ثُؤْلُول‎ ^(ar) 男性 (ṯuʾlūl)

  アラビア語エジプト方言: سنطاية‎ ^(arz) 女性 (sánṭāya)

  アラビア語モロッコ方言: تولالة‎ ^(ary) 女性 (tolala)

• アルメニア語: գորտնուկ ^(hy) (gortnuk)
• イタリア語: verruca ^(it) 女性, porro ^(it) 男性
• イド語: veruko ^(io)
• インドネシア語: kutil ^(id)
• ウェールズ語: dafaden ^(cy) 女性
• ウクライナ語: боро́давка ^(uk) 女性 (boródavka)
• ウズベク語: soʻgal ^(uz)
• 英語: wart ^(en)

  古英語: wearte ^(ang) 女性

• エストニア語: soolatüügas ^(et)
• エスペラント: veruko ^(eo)
• オック語: verruga ^(oc) 女性
• オランダ語: wrat ^(nl) 女性
• カザフ語: сүйел ^(kk) (süyel)
• カタルーニャ語: berruga ^(ca) 女性
• ガリシア語: espulla ^(gl) 女性, verruga ^(gl) 女性
• ギリシア語: κρεατοελιά ^(el) 女性 (kreatoeliá), ακροχορδώνα ^(el) 女性 (akrochordóna), μυρμηγκιά ^(el) 女性 (myrmigkiá)

  古典ギリシア語: θύμιον ^(grc) 中性 (thúmion)

• キルギス語: сөөл ^(ky) (sööl)
• クムク語: сюел ^(kum) (süyel), мин ^(kum) (min)
• クメール語: ឫស ^(km) (rœ̆sâ)
• グルジア語: მეჭეჭი ^(ka) (meč̣eč̣i)
• クルド語:

  クルマンジー: balûk ^(ku)

  ソラニー: بالووکە‎ ^(ku) (balûke)

  南部クルド語: بالۊک‎ ^(ku) (balük)

  ラーク語: بالیک‎ ^(ku)

• サンスクリット: कच्छपी ^(sa) 女性 (kacchapī)
• スウェーデン語: vårta ^(sv) 通性
• スペイン語: verruga ^(es) 女性
• スロヴァキア語: bradavica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: bradavica ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: брадавица ^(sh)/bradavica ^(sh) 女性, пупчица ^(sh)/pupčica ^(sh) 女性
• タイ語: หูด ^(th) (hùut)
• タガログ語: butig ^(tl), kulugo ^(tl)
• タジク語: озах ^(tg) (ozax), севол ^(tg) (sevol), ағаз ^(tg) (aġaz)
• チェコ語 bradavice ^(cs) 女性
• チベット語: མཛེར་པ ^(bo) (mdzer pa)
• 中国語: 瘊子 ^(zh) (hóuzi), 肉贅 ^(zh)/肉赘 ^(zh) (ròuzhuì), (公的) 疣 ^(zh) (yóu), 贅瘤 ^(zh)/赘瘤 ^(zh) (zhuìliú), 贅疣 ^(zh)/赘疣 ^(zh) (zhuìyóu)
• 朝鮮語: 사마귀 ^(ko) (samagwi)
• デンマーク語: vorte ^(da) 通性
• ドイツ語: Warze ^(de) 女性
• トルコ語: siğil ^(tr)
• トルクメン語: siňňil ^(tk)
• ナヴァホ語: sęęs ^(nv)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: vorte ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: vorte ^(no) 男性, 女性

• ノルマン語: véthue ^(nrm) 女性
• バシキール語: һөйәл ^(ba) (höyäl)
• バスク語: garatxo ^(eu)
• ハンガリー語: szemölcs ^(hu), bibircsók ^(hu), varacsk ^(hu)
• ビルマ語: ကြွက်နို့ ^(my) (krwaknui.)
• ヒンディー語: मस्सा ^(hi) 男性 (massā)
• フィンランド語: syylä ^(fi)
• フェロー語: kambfjøður ^(fo) 女性, finnur ^(fo) 男性, finna ^(fo) 女性
• フランス語: verrue ^(fr) 女性
• ブルガリア語: брада́вица ^(bg) 女性 (bradávica)
• ブルトン語: gwenaenn ^(br) 女性
• フンスリク語: Waarz ^(hrx) 女性
• ベトナム語: mụn cóc ^(vi), mụt cóc ^(vi), hột cơm ^(vi)
• ヘブライ語: יַבֶּלֶת‎ ^(he) 女性 (yabėleţ)
• ベラルーシ語: баро́даўка ^(be) 女性 (baródaŭka)
• ペルシア語: زگیل‎ ^(fa) (zegil), بالو‎ ^(fa) (bālū), آزخ‎ ^(fa) (āzax)
• ポーランド語: brodawka ^(pl) 女性, kurzajka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: verruga ^(pt) 女性
• マケドニア語: брадавица ^(mk) 女性 (bradavica)
• マオリ語: kautona ^(mi), kiritona ^(mi), marupo ^(mi), unahiaua ^(mi), tongatonga ^(mi)
• ラーオ語: ຫູດ ^(lo) (hūt)
• ラテン語: verrūca ^(la) 女性
• ラトヴィア語: kārpa ^(lv) 女性
• リトアニア語: karpa ^(lt) 女性
• ルーマニア語: neg ^(ro), gâlmă ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Waarzel ^(lb) 女性
• ロシア語: борода́вка ^(ru) 女性 (borodávka)
• ワロン語: porea ^(wa) 男性

名詞・三重方言

いぼ

1. 魚。

名詞・神奈川方言

いぼ

1. (虫, 神奈川県方言) かまきり。

名詞・静岡方言

いぼ

1. 蟻地獄。

同音異義語

いぼ

• 【異母】: 父親が同じで母親が異なること。
• 【揖保】: 兵庫県の地名。
• 【姨母】: 母親の姉妹。おば。