varta

várta および vårta も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 varta < ゲルマン祖語 *wartǭ

発音^(?)

• IPA: /ˈvar̥ta/

  押韻: -ar̥ta

名詞

varta 女性 (単数属格 vörtu, 複数 vörtur)

1. (病理学) 疣（いぼ）。

varta の語形変化

f-w1	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	varta	vartan	vörtur	vörturnar
対格	vörtu	vörtuna	vörtur	vörturnar
与格	vörtu	vörtunni	vörtum	vörtunum
属格	vörtu	vörtunnar	varta/vartna	vartanna/vartnanna

派生語

• geirvarta
• vörtubaugur

---

古ノルド語

語源

ゲルマン祖語 *wartǭ

名詞

varta 女性 (属格 vǫrtu)

1. (病理学) 疣（いぼ）。

vartaの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	varta	vartan	vǫrtur	vǫrturnar
対格	vǫrtu	vǫrtuna	vǫrtur	vǫrtanar
与格	vǫrtu	vǫrtunni	vǫrtum	vǫrtunum
属格	vǫrtu	vǫrtunnar	vartna	vartnanna

諸言語への影響

• アイスランド語: varta
• ノルウェー語（ニーノシュク）: vorte
• ノルウェー語（ブークモール）: vorte

---

ノヴィアル

動詞

varta

1. 待（ま）つ。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

動詞

varta (現在形 vartar, 過去形 varta, 過去分詞 varta, 受動不定詞 vartast, 現在分詞 vartande, 命令法 vart)

1. varteの異綴。

アナグラム

• tarva, trava, tvara, vaart, vatra

---

ノルウェー語（ブークモール）

動詞

varta

1. varteの過去形・過去分詞。

---

フィンランド語

動詞

varta

1. varttaaの直説法現在否定形。
2. varttaaの命令法現在第二人称単数形。
3. varttaaの命令法禁止現在第二人称単数形。

副詞

varta

1. varta vastenの形で用いられる。

アナグラム

• arvat, ravat, varat