こたい も参照。

日本語

編集

漢字表記語の仮名表記

編集

こだい

  1. 古代の仮名表記。古い時代
  2. 誇大の仮名表記。大袈裟なこと。

名詞

編集

こだい小鯛

  1. スズキ亜目タイ科の小型種。関東ではチダイ、関西ではキダイを指すことが多い[1]
    • 若狭小浜小鯛ささ漬(地理的表示保護制度の地理的表示に指定されている。キダイを使う。参考:w:若狭小浜小鯛ささ漬
    • 心をめしもてなしに、これは御馳走ごちそう尼御あまごにもと、いひつつ箸をとりて、平皿ひらざらふたとれば、小鯛こだい難波煮なんばに。(上田秋成諸道聴聞世間猿』)〔1766年〕[2]

出典

編集
  1. チダイ | 魚類 | 市場魚貝類図鑑, https://www.zukan-bouz.com/syu/%E3%83%81%E3%83%80%E3%82%A4, 2023年2月10日閲覧。
  2. 上田秋成 (1766)『諸道聴聞世間猿』, 三之巻, 塚本哲三 等編『有朋堂文庫』〔第36〕,有朋堂書店,大正6. 国立国会図書館デジタルコレクションより, https://dl.ndl.go.jp/pid/1913672/1/35