こづかい

こっかい および こつがい も参照。

日本語

名詞

こづかい

1. （小遣い）小遣い銭の略。主に保護者から子に。もしくは妻から夫に渡すもの（所謂 “小遣い制”かヒモかに分かれる）
2. （小使（い））校務員、用務員の旧称。現在は職業的蔑称として、使用が回避される。
   • おれは五十人あまりを相手に約一時間ばかり押問答をしていると、ひょっくり狸がやって来た。あとから聞いたら、小使が学校に騒動がありますって、わざわざ知らせに行ったのだそうだ。これしきの事に、校長を呼ぶなんて意気地がなさ過ぎる。それだから中学校の小使なんぞをしてるんだ。（夏目漱石『坊ちゃん』）

関連語

• 小遣い帳

翻訳

小遣い銭

• 英語: pocket money ^(en), allowance ^(en), spending money, pin money

用務員

• 英語: caretaker ^(en), janitor ^(en)