こめかみ

日本語

語源1

「布施米を噛む」ことから（日本国語大辞典）

• 古代日本や台湾にかけ、神事で若い女性が口噛み酒を醸す習俗からか。

名詞

こめかみ【米噛み】

1. (仏教) 年少の比丘尼。

語源2

米を噛むと動く部位なので。

名詞

こめかみ【顳顬、蟀谷】

1. (解剖学) 目尻と耳の上の間の、側頭骨のある場所。

発音

• (東京式) こめかみ [kòmékámí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞me̞ka̠mʲi]

翻訳

顳顬

• アイスランド語: gagnauga ^(is) 中性
• アストゥリアス語: vidaya ^(ast) 女性, tenllera ^(ast) 女性
• アラビア語: صَدْغ‎ ^(ar) 男性 (ṣadḡ)

  アラビア語エジプト方言: حنطور عين‎ ^(arz) 男性 (ḥanṭuur ʕén), صدغ‎ ^(arz) 男性 (ṣadğ), سداغ‎ ^(arz) 女性 複数 (sedaağ)

• アルメニア語: քունք ^(hy) (kʿunkʿ)
• イタリア語: tempia ^(it) 女性
• イド語: temporo ^(io)
• ウクライナ語: скроня ^(uk) 女性 (skronja), висок ^(uk) 男性 (vysok)
• 英語: temple ^(en)

  古英語: tempel ^(ang)

• エスペラント: tempio ^(eo)
• オスマン語: صدغ‎ ^(ota) (sadg), طولون‎ ^(ota) (tulun)
• オランダ語: slaap ^(nl) 男性
• カザフ語: висок ^(kk) (vïsok)
• カルムイク語: цох ^(xal) (tsox)
• ギリシア語: κρόταφος ^(el) 男性 (krótafos)

  古典ギリシア語: κόρση ^(grc) 女性 (kórsē)

• グルジア語: საფეთქელი ^(ka) (sapetkeli)
• 古ノルド語: þunnvangi ^(non)
• コプト語: ⲥⲙⲁⲩ ^(cop) 男性 複数 (ʔsmau, ʔsmaf)
• コン語: ʘqʻûbe tshôe
• スウェーデン語: tinning ^(sv) 通性
• スペイン語: sien ^(es) 女性
• スロヴァキア語: slucha ^(sk) 女性, spánok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: sence ^(sl) 中性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: слепоочница ^(sh) 女性

  ラテン文字: slepoočnica ^(sh) 女性

• タガログ語: pilipisan ^(tl)
• タミル語: நெற்றி ^(ta) (neṟṟi)
• チェコ語: spánek ^(cs) 男性
• 中国語: 顳顬 ^(zh), 颞颥 ^(zh) (nièrú), 太陽穴 ^(zh), 太阳穴 ^(zh) (tàiyángxué), 鬢角 ^(zh), 鬓角 ^(zh) (bìnjiǎo)
• 朝鮮語: 관자놀이 ^(ko) (gwanjanori)
• 低地ドイツ語:

  オランダ低ザクセン語: dunegge ^(nds) (サラント)

• デンマーク語: tinding ^(da) 男性
• ドイツ語: Schläfe ^(de) 女性
• トルコ語: şakak ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: tinning ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: tinning ^(no) 男性

• ハンガリー語: halánték ^(hu)
• ビルマ語: နားထင် ^(my) (na:htang)
• フィンランド語: ohimo ^(fi)
• フランス語: tempe ^(fr) 女性
• ブルガリア語: слепоочие ^(bg) 中性 (slepoočie)
• ヘブライ語: רקה‎ ^(he) 女性 (raka)
• ベラルーシ語: скронь ^(be) 女性 (skronʹ)
• ポーランド語: skroń ^(pl) 女性
• ポルトガル語: têmpora ^(pt) 女性
• マオリ語: rahirahinga ^(mi)
• マケドニア語: слепоо́чница ^(mk) 女性 (slepoóčnica)
• マルタ語: ngħas ^(mt) 男性
• マレー語: pelipis ^(ms)
• ラテン語: temp•us -oris ^(la)
• ラトヴィア語: deniņi ^(lv)
• ラトガリア語: dzausnys ^(ltg), pluonumi ^(ltg)
• リトアニア語: smilkinỹs ^(lt) 男性
• ルーマニア語: tâmplă ^(ro)
• ロシア語: висок ^(ru) 男性 (visok)
• ロマ語: korrijakh ^(rom) 女性

---