とりあへず

古典日本語

語源

• 直訳は、「取る（手に持つ、持って来る）ことがかなわないで」の意。「急いで」の意は、古今集掲載の菅原道真の歌「このたびは ぬさもとりあへず 手向山 紅葉の錦 神のまにまに」由来か？

副詞

とりあへず【取り敢へず】

1. あわてて。
2. 直（す）ぐに
3. 急に。

諸言語への影響

• 現代日本語: とりあえず