博士

日本語

発音

• (東京式) は​くし [háꜜkùshì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ha̠kɯ̟ᵝɕi]

• (東京式) は​かせ [háꜜkàsè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ha̠ka̠se̞]

名詞

博士 (はくし 又は はかせ)

1. （一般に「はかせ」）律令制における官職。大学寮などで、学生を教授する職又はその職に就いている者。
2. 現代日本における、学位の最高位、又は、その位を有する者。
3. 各国における、"doctor"など高位の学位の訳語。
4. （一般に「はかせ」）ある分野に関し豊富な知識を持つ人に対する称。

関連語

• 博士号
• 論文博士
• 修士、学士

熟語

• 末は博士は大臣か

翻訳

学位

• アイスランド語: læknir ^(is) 男性, doktor ^(is) 男性
• アイルランド語: dochtúir ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: doctor ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: doktor ^(az)
• アフリカーンス語: dokter ^(af)
• アラビア語: دُكْتُور‎ ^(ar) 男性 (duktūr)

  アラビア語エジプト方言: دكتور‎ ^(arz) 男性 (duktūr)

  アラビア語ヒジャーズ方言: دكتور‎ 男性 (duktōr), دكتورة‎ 女性 (duktōra)

• アラム語:

  アッシリア現代アラム語: ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ‎ ^(aii) 中性 (duḳṭur)

• アルメニア語: դոկտոր ^(hy) (doktor)
• イタリア語: dottore ^(it) 男性, dottoressa ^(it) 女性
• イディッシュ語: דאָקטאָר‎ ^(yi) 男性 (doktor)
• イド語: doktoro ^(io), doktorulo ^(io) (男性), doktorino ^(io) (女性)
• インドネシア語: doktor ^(id)
• ウイグル語: دوكتور‎ ^(ug) (doktor)
• ヴェネツィア語: dotor ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: dokan ^(vo), hidokan ^(vo) (男性), jidokan ^(vo) (女性), dokel ^(vo) (廃語)
• ウクライナ語: до́ктор ^(uk) 男性 (dóktor)
• ウズベク語: doktor ^(uz)
• ウナミ語: ntaktël
• 英語: doctor ^(en), Doctor of Philosophy（Ph.D.）
• エスペラント: doktoro ^(eo), virdoktoro ^(eo) (男性), doktorino ^(eo) (女性)
• オランダ語: doctor ^(nl) 男性, 女性
• カザフ語: доктор ^(kk) (doktor), доқтыр ^(kk) (doqtır)
• カシミール語: طبِیٖب/ڈَاکٹر‎ ^(ks) (طbiīb/ḍaاkṭr)
• ガリシア語: doutor ^(gl) 男性
• ギリシア語: διδάκτορας ^(el) 男性, 女性 (didáktoras)
• キルギス語: доктор ^(ky) (doktor)
• クメール語: បណ្ឌិត ^(km) (bɑndɨt)
• グルジア語: დოქტორი ^(ka) (dokṭori)
• クルド語:

  ソラニー: دکتۆر‎ ^(ku) (diktor)

• シチリア語: dutturi ^(scn) 男性, dutturissa ^(scn) 女性
• スウェーデン語: doktor ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: ollamh ^(gd) 男性
• スコルト・サーミ語: dåhttar ^(sms)
• スペイン語: doctor ^(es) 男性, doctora ^(es) 女性
• スロヴァキア語: doktor ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: doktor ^(sl) 男性, doktorica ^(sl) 女性
• スワヒリ語: daktari ^(sw), dokta ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: до̏ктор ^(sh) 男性, до̏кторица ^(sh) 女性, до̏кто̄рка ^(sh) 女性

  ラテン文字: dȍktor ^(sh) 男性, dȍktorica ^(sh) 女性, dȍktōrka ^(sh) 女性

• タイ語: ดอกเตอร์ ^(th), ดุษฎีบัณฑิต ^(th)
• タガログ語: paham ^(tl)
• タジク語: доктор ^(tg) (doktor)
• チェコ語: doktor ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 博士 ^(yue) (bok³ si⁶)

  北京官話: 博士 ^(zh) (bóshì)

• 朝鮮語: 박사(博士) ^(ko) (baksa)
• テルグ語: డాక్టర్ ^(te) (ḍākṭar), డాక్టరు ^(te) (ḍākṭaru)
• デンマーク語: doktor ^(da) 通性
• ドイツ語: Doktor ^(de) 男性, Doktorin ^(de) 女性
• トルクメン語: doktor ^(tk)
• トルコ語: doktor ^(tr)
• ノルマン語: docteu ^(nrm) 男性
• バシキール語: табип ^(ba) (tabip)
• ハンガリー語: doktor ^(hu)
• ヒンディー語: डॉक्टर ^(hi) 男性 (ḍŏkṭar)
• ブルガリア語: до́ктор ^(bg) 男性 (dóktor), до́кторка ^(bg) 女性 (dóktorka)
• フィンランド語: tohtori ^(fi)
• フランス語: docteur ^(fr) 男性, docteure ^(fr) 女性, docteuse ^(fr) 女性, doctoresse ^(fr) 女性
• ベトナム語: tiến sĩ ^(vi) (進士 ^(vi))
• ヘブライ語: דוֹקטוֹר‎ ^(he) 男性 (dóktor)
• ベラルーシ語: до́ктар ^(be) 男性 (dóktar)
• ペルシア語: دکتر‎ ^(fa) (doktor)
• ポーランド語: doktor ^(pl) 男性
• ポルトガル語: doutor ^(pt) 男性, doutora ^(pt) 女性, doutorado ^(pt) 男性, doutorada ^(pt) 女性
• マケドニア語: доктор ^(mk) (doktor), докторка ^(mk) 女性 (doktorka)
• マルタ語: dottor ^(mt) 男性, dottoressa ^(mt) 女性
• マレー語: doktor ^(ms) (マレーシア、シンガポール), dokter ^(ms) (インドネシア)
• マン島語: olloo ^(gv)
• ラトヴィア語: doktors ^(lv) 男性, doktore ^(lv) 女性
• リトアニア語: daktaras ^(lt) 男性, daktarė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: doctor ^(ro) 男性, 女性
• ルオ語: dokta ^(luo)
• ロシア語: до́ктор ^(ru) 男性, 女性 (dóktor) (男女), до́кторша ^(ru) 女性 (dóktorša) (口語、女性)
• ワロン語: docteur ^(wa) 男性

---

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: bóshì
• 國語: ㄅㄛˊ　ㄕˋ
• 広東語: bok³si⁶
• 閩南語: phok-sū
• 客家語: pok-sṳ

名詞

博 士

1. (歴史) 歴代王朝における、文書の管理や学問の教授を行なった官職。
2. 最高位の学位。
3. 大学の教授職。

---

朝鮮語

名詞

博 士（ハングル: 박사）

1. （日本語に同じ）博士。

---

ベトナム語

名詞

博 士（チュ・クォック・グー: bác sĩ）

1. 医者。

用法

「博士」の意にはtiến sĩを用いる。