みみかざり

日本語

発音

• (東京式) みみか​ざり [mìmíkáꜜzàrì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [mʲimʲika̠za̠ɾʲi]
• (京阪式) みみか​ざり

名詞

みみかざり【耳飾り】

1. 耳朶に付ける装身具。イヤリング。

翻訳

訳語

• アイスランド語: eyrnalokk ^(is)
• アイヌ語: ninkari
• アイルランド語: fáinne cluaise ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: pendiente ^(ast) 男性, perendengue ^(ast) 男性, areta ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: sırğa ^(az)
• アフリカーンス語: oorbel ^(af)
• アラビア語: قُرْط‎ ^(ar) 男性 (qurṭ), حَلَق‎ ^(ar) 男性 (ḥalaq)

  アラビア語ヒジャーズ方言: حَلَق‎ 男性 (ḥalag)

• アルーマニア語: tsirtselj ^(roa-rup) 中性, tsirtseljiu ^(roa-rup), tsirtsel ^(roa-rup), dzirdzelj ^(roa-rup), dzirdzeljiu ^(roa-rup), minghiush ^(roa-rup), mãnghiush ^(roa-rup), ver ^(roa-rup)
• アルバニア語: vathë ^(sq) 女性
• アルメニア語: ականջօղ ^(hy) (akanǰōł), օղ ^(hy) (ōł)
• イタリア語: orecchino ^(it) 男性
• イディッシュ語: וירינגל‎ ^(yi) (oyringl)
• イド語: oreloringo ^(io)
• イロカノ語: aritos ^(ilo), lubay ^(ilo)
• インドネシア語: subang ^(id), anting-anting ^(id)
• ウェールズ語: clustlws ^(cy) 男性, clustdlws ^(cy) 男性
• ウクライナ語: серга ^(uk) 女性 (serha), сережка ^(uk) 女性 (serežka)
• ウズベク語: isirgʻa ^(uz), zirak ^(uz)
• ウルドゥー語: بالی‎ ^(ur) 女性 (bālī)
• 英語: earring ^(en)
• エストニア語: kõrvarõngas ^(et)
• エスペラント: orelringo ^(eo)
• オランダ語: oorbel ^(nl) 男性, 女性, oorring ^(nl) 男性
• カザフ語: сырға ^(kk) (sırğa)
• カタルーニャ語: arracada ^(ca) 女性
• ガリシア語: pendente ^(gl) 男性
• ギリシア語: σκουλαρίκι ^(el) 中性 (skoularíki)
• キルギス語: сырга ^(ky) (sırga)
• クメール語: ក្រវិល ^(km) (krɑvəl)
• クリミア・タタール語: sırğa ^(crh)
• グルジア語: საყურე ^(ka) (saq̇ure)
• クルド語: guhar ^(ku) 女性, guhark ^(ku) 女性, گواره‎ ^(ku)
• サンスクリット: कर्णवेष्ट ^(sa) (karṇaveṣṭa)
• シチリア語: ricchina ^(scn) 女性
• スコットランド・ゲール語: fàinne-chluaise ^(gd) 女性
• スウェーデン語: örhänge ^(sv) 通性
• スペイン語: arete ^(es) 男性 (ラテンアメリカ), arito ^(es) 男性 (エルサルバドル、ホンジュラス), aro ^(es) 男性 (アルゼンチン、チリ、パラグアイ), caravana ^(es) 女性 (ウルグアイ), chapa ^(es) 女性 (ニカラグア), pantalla ^(es) 女性 (プエルトリコ), pendiente ^(es) 男性 (スペイン), zarcillo ^(es) 男性 (カナリア諸島、ベネズエラ)
• スロヴァキア語: náušnica ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: uhan ^(sl) 男性
• スワヒリ語: hereni ^(sw) クラス 9/10
• セブアノ語: ariyos ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: наушница ^(sh) 女性, минђуша ^(sh) 女性

  ラテン文字: naušnica ^(sh) 女性, minđuša ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: zawušnik ^(dsb) 男性

• タガログ語: hikaw ^(tl)
• タイ語: ต่างหู ^(th)
• タジク語: гӯшвора ^(tg) (güšvora)
• タタール語: сырга ^(tt) (sırga)
• チェコ語: náušnice ^(cs) 女性
• チベット語: རྣ་རྒྱན ^(bo) (rna rgyan)
• 中央ビコール語: hikaw ^(bcl)
• 中国語:

  広東語: 耳環 ^(yue), 耳环 ^(yue) (ji⁵ waan^4-2)

  客家語: 耳環 ^(hak), 耳环 ^(hak) (ngí-vàn)

  北京官話: 耳環 ^(zh), 耳环 ^(zh) (ěrhuán)

  閩南語: 耳鉤 ^(zh-min-nan), 耳钩 ^(zh-min-nan) (hīⁿ-kau, hī-kau), 耳環 ^(zh-min-nan), 耳环 ^(zh-min-nan) (hīⁿ-khoân, hī-khoân)

• 朝鮮語: 귀고리 ^(ko) (gwigori), 귀걸이 ^(ko) (gwigeori)
• テルグ語: చెవిపోగు ^(te) (cevipōgu)
• デンマーク語: ørering ^(da) 通性
• ドイツ語: Ohrring ^(de) 男性
• ドルガン語: ытырга (ıtırga)
• トルクメン語: gulakhalka ^(tk)
• トルコ語: küpe ^(tr)
• ナヴァホ語: jaatłʼóół ^(nv), jaaʼ bigháníʼáhí ^(nv)
• 西フリジア語: earring ^(fy), earbel ^(fy)
• ノガイ語: сырга ^(nog) (sırga)
• ノルウェー語: ørering ^(no) 通性

  ブークモール: øredobb ^(no) 男性, 女性, øredobbe ^(no) 男性, 女性

  ニーノシュク: øyredobb ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, øyredobbe ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

• ノルマン語: boucl'ye d'ouothelle ^(nrm) 女性
• バシキール語: алҡа ^(ba) (alqa), (local) һырға ^(ba) (hïrğa)
• バスク語: belarritako ^(eu)
• ハンガリー語: fülbevaló ^(hu)
• ヒリガイノン語: aritos ^(hil)
• ビルマ語: နားကပ် ^(my) (na:kap), နားကွင်း ^(my) (na:kwang:)
• ヒンディー語: कान की बाली ^(hi) 女性 (kān kī bālī), बाली ^(hi) 女性 (bālī)
• フィンランド語: korvakoru ^(fi), korvarengas ^(fi)
• フェロー語: oyrnaringur ^(fo) 男性, oyrnalokkur ^(fo) 男性
• フランス語: boucle d'oreille ^(fr) 女性
• ブリヤート語: һиихэ ^(bxr) (hiixe)
• ブルガリア語: обица ^(bg) 女性 (obica)
• ベトナム語: khuyên tai ^(vi)
• ヘブライ語: עגיל‎ ^(he) 男性 (agil)
• ベラルーシ語: завушніца ^(be) 女性 (zavušnica)
• ペルシア語: گوشواره‎ ^(fa) (gušvâre), منگوش‎ ^(fa) (manguš)
• ベンガル語: মাকড়ি ^(bn)
• ポーランド語: kolczyk ^(pl) 男性
• ポルトガル語: brinco ^(pt) 男性
• マオリ語: whakakai ^(mi)
• マギンダナオ語: pamalang
• マケドニア語: обетка ^(mk) 女性 (obetka)
• マレー語: anting-anting ^(ms), subang ^(ms)
• マン島語: fainey chleayshey ^(gv) 女性
• 南アルタイ語: сырга ^(alt) (sïrga)
• モンゴル語: ээмэг ^(mn) (eemeg)
• ラーオ語: ຕຸ້ມຫູ ^(lo) (tum hū)
• ラトヴィア語: auskars ^(lv) 男性
• リトアニア語: auskaras ^(lt) 男性
• ルーマニア語: cercel ^(ro) 男性
• ロシア語: серьга ^(ru) 女性 (serʹga), серёжка ^(ru) 女性 (serjóžka)
• ロマンシュ語: ureglin ^(rm) 男性 (ロマンシュ・グリシュン、スルミラン), urachin ^(rm) 男性 (プーター), uraglin ^(rm) 男性 (ヴァラダール), rintga ^(rm) 女性 (ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン), rentga d'ureglia ^(rm) 女性 (ストゥシルヴァン), rentga ^(rm) 女性 (スルミラン), pandarliez ^(rm) 男性 (ストゥシルヴァン)
• ワライ語: ariyos ^(war)