ウィスキー

日本語

語源

英語 whisky からの借用語

名詞

ウィスキー（表記のゆれ:ウイスキー、ウヰスキー、ヰスキー）

1. (酒) 蒸留酒の一つで、大麦、ライ麦、トウモロコシなどの穀物を麦芽の酵素で糖化し、これを発酵させ蒸留したもの。
   • 私は黙って、コップにウイスキーをつぎ、水をわった。彼女もコップを差しだしかけたが、その手をとめた。――豊島与志雄 (1948年). “図書カード：紫の壜”. 青空文庫. 2025年2月8日閲覧。
   • やがて、巣鴨を出た今村氏は、当時珍しいウィスキーを手土産に私の家を訪ねて来られた。私は、そのウィスキーを飲んでしまうのが惜しくて、何時までも固く栓をしたまま置いてある。――野村胡堂 (1959年). “図書カード：胡堂百話”. 青空文庫. 2025年2月8日閲覧。
2. (法律) 日本国の酒税法においては次に掲げる酒類をいう（酒税法3条15号）。
   1. 発芽させた穀類および水を原料として糖化させて、発酵させたアルコール含有物を蒸留したもの。
   2. 発芽させた穀類および水によって穀類を糖化させて、発酵させたアルコール含有物を蒸留したもの。
   3. 上記の酒類にアルコール、スピリッツ、香味料、色素または水を加えたもの。

脚注

翻訳

訳語

• アイスランド語: viskí ^(is) 中性
• アイルランド語: fuisce ^(ga) 男性, uisce beatha ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: güisqui ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: viski ^(az)
• アパッチ語:

  西アパッチ語: túnchʼíʼ

• アフリカーンス語: whisky ^(af)
• アラバマ語: okiimi ^(akz)
• アラビア語: وِيسْكِي‎ ^(ar) 男性 (wiskī), وِسْكِي‎ ^(ar) 男性 (wiskī)
• アルバニア語: uiski ^(sq) 男性
• アルメニア語: վիսկի ^(hy) (viski)
• イタリア語: whisky ^(it) 男性
• イディッシュ語: וויסקי‎ ^(yi) (viski)
• イド語: wiskio ^(io)
• インドネシア語: wiski ^(id)
• ウイグル語: ۋىسكى‎ ^(ug) (wiski)
• ウェールズ語: chwisgi ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: viskin ^(vo), filavin ^(vo), lifavat ^(vo)
• ウクライナ語: ві́скі ^(uk) 中性 (víski)
• ウズベク語: viski ^(uz)
• ウルドゥー語: وہسکی‎ ^(ur) 女性 (vhiskī), مدیرا‎ ^(ur) 女性 (madirā)
• 英語: whiskey ^(en), whisky ^(en)
• エストニア語: viski ^(et)
• エスペラント: viskio ^(eo)
• オランダ語: whiskey ^(nl) 男性
• 海岸ミウォク語: ʔómu líwa
• カザフ語: виски ^(kk) (vïskï)
• カタルーニャ語: whisky ^(ca) 男性
• ガリシア語: whisky ^(gl) 男性
• ギリシア語: ουίσκι ^(el) 中性 (ouíski)
• キルギス語: виски ^(ky) (viski)
• クメール語: វីស្គី ^(km) (viihkii)
• グリーンランド語: whisky ^(kl)
• グルジア語: ვისკი ^(ka) (visḳi)
• クルド語:

  クルマンジー: wîskî ^(ku)

• コーンウォール語: hwiski ^(kw) 男性
• シンハラ語: විස්කි ^(si) (wiski)
• スウェーデン語: whisky ^(sv) 通性, visky ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: uisge-beatha ^(gd) 男性
• スペイン語: whisky ^(es) 男性, wiski ^(es) 男性, güisqui ^(es) 男性
• スロヴァキア語: whisky ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: viski ^(sl) 男性
• スワヒリ語: wiski ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ви̏ски ^(sh) 男性

  ラテン文字: vȉski ^(sh) 男性

• タイ語: วิสกี้ ^(th)
• タガログ語: wiski ^(tl)
• タジク語: виски ^(tg) (viski)
• チェコ語: whisky ^(cs) 女性
• 中央メラナウ語: wiski
• 中国語:

  広東語: 威士忌酒 ^(yue) (wai¹ si⁶ gei^6-2 zau²), 威士忌 ^(yue) (wai¹ si⁶ gei^6-2)

  北京官話: 威士忌酒 ^(zh) (wēishìjì jiǔ), 威士忌 ^(zh) (wēishìjì)

• 朝鮮語: 위스키 ^(ko) (wiseuki)
• デンマーク語: whisky ^(da) 通性
• ドイツ語: Whisky ^(de) 男性
• トルクメン語: wiski ^(tk)
• トルコ語: viski ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: whisky ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: whisky ^(no)

• パシュトー語: ويسکي‎ ^(ps) (viski)
• ハンガリー語: whisky ^(hu)
• パンジャブ語: ਵਿਸਕੀ ^(pa) 女性 (viskī)
• ビルマ語: ဝီစကီ ^(my) (vīcakī)
• ヒンディー語: व्हिस्की ^(hi) 女性 (vhiskī), विलायती पानी ^(hi) 男性 (vilāytī pānī), मदिरा ^(hi) 女性 (madirā), शराब ^(hi) 男性 (śarāb)
• フィンランド語: viski ^(fi)
• フランス語: whisky ^(fr) 男性
• ブルガリア語: уи́ски ^(bg) 中性 (uíski)
• ブルトン語: wiski ^(br) 男性
• ベトナム語: huých-ki ^(vi), uytky ^(vi), rượu uytky
• ヘブライ語: וִיסְקִי \ וויסקי‎ ^(he) 男性 (víski)
• ベラルーシ語: ві́скі ^(be) 中性 (víski)
• ペルシア語: ویسکی‎ ^(fa) (viski)
• ベンガル語: হুইস্কি ^(bn)
• ポーランド語: whisky ^(pl) 女性
• ポルトガル語: uísque ^(pt) 男性, whisky ^(pt) 男性
• マオリ語: wihikē ^(mi)
• マケドニア語: виски ^(mk) 中性 (viski)
• マルタ語: wiski ^(mt) 男性
• マレー語: wiski ^(ms)
• マン島語: ushtey bea ^(gv) 男性
• モンゴル語:

  キリル文字: виски ^(mn) (viski)

• ラトヴィア語: viskijs ^(lv) 男性
• リトアニア語: viskis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: whisky ^(ro) 中性
• ロシア語: ви́ски ^(ru) 男性, 中性 (víski)