オランダ

日本語

語源1

正式国称はKoninkrijk der Nederlandenであり、Hollandはスペインからの独立時に重要な役割を果たした州の名称で、俗称（現在では南北に分離し、日本語ではホラントと記載）。日本語のオランダは、このHollandのポルトガル語訳であるHolandaが、ポルトガル人宣教師によって戦国時代の日本にもたらされたことによる。

固有名詞

オランダ【阿蘭陀・和蘭陀・和蘭】

1. (ヨーロッパの国) 西ヨーロッパにある国。漢字の略称は蘭。正式名称はオランダ王国。ベネルクスの一つ。

用法

憲法上の首都はアムステルダムだが、王宮や政庁があるデン・ハーグが実質的な首都となっている。

関連語

• オランダ語

派生語

• オランダアヤメ
• オランダイチゴ
• オランダカイウ
• オランダガラシ
• オランダゲンゲ
• オランダズイセン
• オランダゼリ
• オランダミツバ
• オランダ焼き
• オランダ屋敷

翻訳

訳語

• アフリカーンス語: Nederland ^(af)
• アラゴン語: Países Baxos ^(an)
• アラビア語: هولندا‎ ^(ar) 女性 (holánda)
• アルメニア語: Նիդերլանդներ ^(hy) (Niderlandner), Հոլանդիա ^(hy) (Holandia)
• イタリア語: Paesi Bassi ^(it) 男性 複数, Olanda ^(it) 女性
• イド語: Nederlando ^(io)
• インターリングア: Hollanda ^(ia), Paises Basse ^(ia), Nederlandia ^(ia), Nederland ^(ia)
• インドネシア語: Belanda ^(id)
• ウェールズ語: Iseldiroedd ^(cy)
• ウクライナ語: Нідерланди ^(uk) 男性 複数 (Niderlandy)
• 英語: Netherlands ^(en), Holland ^(en)
• エストニア語: Madalmaad ^(et)
• エスペラント: Nederlando ^(el) (Nederlando)
• オランダ語: Nederland ^(nl)
• カタルーニャ語: Països Baixos ^(ca) 男性 複数, Holanda ^(ca) 女性
• ガリシア語: Países Baixos ^(gl) 男性 複数
• ギリシア語: Κάτω Χώρες ^(el) 女性 複数 (Káto Chóres), Ολλανδία ^(el) 女性 (Ollandía)
• コーンウォール語: Iseldiryow ^(kw)
• 北サーミ語: Vuolleeatnamat ^(se)
• スウェーデン語: Nederländerna ^(sv) 中性 複数, Holland ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: An Olaind ^(gd) 女性, An Talamh Ìseal ^(gd) 男性
• スペイン語: Países Bajos ^(es) 男性 複数, Neerlandia ^(es) 女性
• スロヴァキア語: Holandsko ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: Nizozemska ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: Nizozemska ^(sh) 女性, Holandija ^(sh) 女性
• タイ語: เนเธอร์แลนด์ ^(th)
• タタール語: Nederland ^(tt)
• チェコ語: Nizozemsko ^(cs) 中性, Holandsko ^(cs) 中性
• 中国語
  • 北京官話: 荷蘭 / 荷兰 (Hélán)
  • 閩南語: Kē-tē-kok ^(zh-min-nan)
• 朝鮮語: 네덜란드 ^(ko) (nedeollandeu), 화란 ^(ko) (hwaran)
• 低地ドイツ語: Nederlanne
• デンマーク語: Nederlandene ^(da)
• ドイツ語: Niederlande ^(de), Holland ^(de)
• トルコ語: Hollanda ^(tr)
• ナウル語: Eben Eyong ^(na)
• ノルウェー語: Nederland ^(no)
• ハンガリー語: Hollandia ^(hu)
• フィンランド語: Alankomaat ^(fi) 複数, Hollanti ^(fi)
• フランス語: Pays-Bas ^(fr) 男性 複数, Hollande ^(fr)
• 西フリジア語: Nederlân ^(fy)
• ブルガリア語: Холандия ^(bg) 女性 (Holandija)
• ブルトン語: Izelvroioù ^(br)
• ヘブライ語: הולנד‎ ^(he) (holand)
• ベラルーシ語: Нідэрлянды ^(be) 男性 複数 (Niderljandy)
• ペルシア語: هلند‎ ^(fa) (Holand)
• ポーランド語: Holandia ^(pl) 女性, Niderlandy ^(pl) 複数
• ポルトガル語: Holanda ^(pt) 女性, Países Baixos ^(pt) 男性 複数, Neerlândia ^(pt) 女性, Nederlândia ^(pt) 女性
• マルタ語: Olanda ^(mt), Pajjiżi Baxxi ^(mt)
• マレー語: Belanda ^(ms)
• ラテン語: Nederlandia ^(la) 女性
• ラトヴィア語: Nīderlande ^(lv) 女性
• リトアニア語: Nyderlandai ^(lt)
• ルーマニア語: Olanda ^(ro) 女性, Ţările de Jos ^(ro)
• ロシア語: Нидерланды ^(ru) 男性 複数 (Niderlandy)

語源2

朝鮮語 오란다 (oranda) からの借用語

名詞

オランダ

1. (菓子) あられを蜜で固（かた）めた、大韓民国発祥の菓子。