カラオケ

日本語

名詞

カラオケ【空オケ】

1. 日本の放送業界の専門用語。伴奏を実際に行うのではなく、録音済みの媒体を再生することでまかなうこと。
2. 語義1より。録音済みの伴奏を再生し、それに合わせて歌うこと。歌うための装置。

語源

• 空(から) + オーケストラ の日英混種型の造語。

翻訳

• アラビア語: كراوكي ^(ar) 男性
• ドイツ語: Karaoke ^(de) 中性
• 英語: karaoke ^(en)
• エスペラント: karaokeo ^(eo)
• フィンランド語: karaoke ^(fi)
• フランス語: karaoké ^(fr) 男性
• ヘブライ語: קריוקי ^(he)
• イタリア語: karaoke ^(it)
• グルジア語: კარაოკე ^(ka)
• 朝鮮語: 노래방 ^(ko) <- 房> (no.rae.bang), 가라오케 ^(ko) (ka.ra.o.k'e)
• マケドニア語: караоке ^(mk)
• オランダ語: karaoke ^(nl)
• ポルトガル語: karaokê ^(pt)
• ロシア語: караоке ^(ru) 男性
• スペイン語: karaoke ^(es)
• タイ語: คาราโอเกะ ^(th)
• タガログ語: videoke ^(tl)
• ベトナム語: caraôkê, karaoke
• 中国語: 卡拉OK ^(zh)

関連語

• ゼネラルオーディオ
• 熟語: カラオケボックス、通信カラオケ