すみ

ずみ および ズミ も参照。

日本語

名詞:済み

すみ【済み】

1. 物事や用事が済むこと。済んでしまっていること。

名詞:隅

すみ【隅・角】

1. 囲まれた場所の角っこ。端っこ。
2. 中心やその周辺でない場所。人目につかない場所。かたすみ。
3. 隅の折敷。
4. 「角前髪」の略。

翻訳

• フランス語: angle
• ベトナム語: góc ^(vi)（角）
• 中国語: 角落
  • 広東語: 角落頭

名詞:炭

すみ【炭】

1. 有機物を蒸し焼きにして炭化させたもの。
2. 物が焼けることで黒焦げになって残ったもの。

翻訳

訳語

• 英語: charcoal
• エスペラント: lignokarbo
• フィンランド語: hiili
• 朝鮮語: 숯
• ラテン語: pruna
• ロシア語: уголь

名詞:墨

すみ【墨】

1. 油煙や松煙から採取される煤を香料と膠で練った固形墨、ならびに書画に用いられる固形墨を硯で水とともに磨りおろしてつくった黒色の液体。
2. 絵などを書くときに用いられる絵の具を固めて作られる硯など。ですってつくられるもの。
3. 真っ黒な煤。
4. たこやいかが生成する黒い液体。敵から逃げるときに噴射して敵の目を晦ます。

翻訳

• 朝鮮語: 먹
• タイ語: หมึก

名詞:方言

すみ

1. (津軽方言)乾電池。