ステンレス鋼
日本語
編集語源
編集- 英語 stainless steel の音写及び翻訳。
発音
編集- (東京式) すてんれすこー [sùtéńrésúꜜkòò] (中高型 – [5])
- (東京式) すてんれすこー [sùtéńrésúkóó] (平板型 – [0])
- IPA(?): [sɨᵝtẽ̞nɾe̞sɨᵝko̞ː]
名詞
編集翻訳
編集訳語
- インドネシア語: baja tahan karat (id)
- 英語: stainless steel (en)
- タイ語: เหล็กกล้าไร้สนิม (th)
- 中国語: 不锈钢 (zh)
- 朝鮮語: 스테인리스강 (ko) (seuteilliseugang)
- ドイツ語: Edelstahl (de) 男性
- フランス語: acier inoxydable (fr), inox (fr)
註
編集- ↑ 神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 会社(14-028)「中外商業新報 1938.5.9 (昭和13)」 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10033029&TYPE=IMAGE_FILE&POS=1&LANG=JA
- ↑ 「第40回国会 衆議院 決算委員会 第27号 昭和37年7月10日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=104004103X02719620710&spkNum=4&single 2020年9月11日参照。