ストックホルム症候群

日本語

語源

1973年にストックホルムで発生した銀行強盗事件において人質が犯人に協力する態度を取ったことから。

名詞

ストックホルム症候群 (すとっくほるむしょうこうぐん)

1. (心理学) 心的外傷後ストレス障害の一つ。誘拐事件や監禁事件などの被害者が犯人に共感や好意的な感情を抱く現象。

翻訳

訳語

• イタリア語: sindrome di Stoccolma ^(it) 女性
• ウクライナ語: стокго́льмський синдро́м ^(uk) 男性 (stokhólʹmsʹkyj syndróm)
• 英語: Stockholm syndrome ^(en)
• エストニア語: Stockholmi sündroom ^(et)
• エスペラント: stokholm-sindromo ^(eo)
• オランダ語: stockholmsyndroom ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: síndrome d'Estocolm ^(ca) 女性
• グルジア語: სტოკჰოლმის სინდრომი ^(ka) (sṭoḳholmis sindromi)
• スウェーデン語: Stockholmssyndrom ^(sv) 中性, Norrmalmstorgssyndrom ^(sv) 中性
• スペイン語: síndrome de Estocolmo ^(es) 男性
• タイ語: สต็อกโฮล์มซินโดรม ^(th) (sà-dtók-hoom-sin-droom)
• 中国語: 斯德哥爾摩綜合症 ^(zh) (Sīdégē'ěrmó zònghézhèng)
• 朝鮮語: 스톡홀름 증후군 ^(ko) (seutokholleum jeunghugun)
• デンマーク語: Stokholmsyndrom ^(da) 中性, Stokholm-syndrom ^(da) 中性
• ドイツ語: Stockholm-Syndrom ^(de) 中性
• トルコ語: Stokholm sendromu ^(tr), Stockholm sendromu ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: stockholmssyndrom ^(no) 中性

• フィンランド語: Tukholma-syndrooma
• フランス語: syndrome de Stockholm ^(fr) 男性
• ブルガリア語: стокхо́лмски синдро́м ^(bg) 男性 (stokhólmski sindróm)
• ポーランド語: syndrom sztokholmski ^(pl) 男性
• ポルトガル語: síndrome de Estocolmo ^(pt) 女性
• ラトヴィア語: Stokholmas sindroms ^(lv) 男性
• ルーマニア語: sindromul Stockholm ^(ro) 中性
• ロシア語: стокго́льмский синдро́м ^(ru) 男性 (stokgólʹmskij sindróm)