ゾーン

日本語

語源

英語 zone からの借用語

発音

• (東京式) ゾ​ーン [zóꜜòǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡zõ̞ːɴ]

名詞

ゾーン

1. 地域。地帯。区域。範囲。
   • ストライクゾーン
   • スクールゾーン
   • グレーゾーン
   • セーフティーゾーン
   • アジア・オセアニアゾーン
   • ゾーン 英 zone 地帯、区域（桃井鶴夫（ももいつるお）『アルス新語辞典』〔1930〕）
2. （スポーツなどで）集中力が非常に高まった状態。フロー。
   • ゾーンに入る

用法

• どちらの意味でも、単独で用いられることはまれである。
• 語義1では主に、複合語の一部として用いられる。また、複合する別の語は外来語であることが多く、「東洋ゾーン」のように漢語や和語と複合することは少ない。
• 語義2では通常、慣用句「ゾーンに入る」の形で用いる。

複合語

• ゾーン運賃制
• ゾーン30
• ゾーン状態
• ゾーンディフェンス
• ゾーンバス
• ゾーンフォーカス
• ゾーンペックス運賃
• ゾーンメルティング
• ゾーンライン

翻訳

地域 — 「地域#翻訳」を参照のこと

地帯 — 「地帯#翻訳」を参照のこと

区域 — 「区域#翻訳」を参照のこと

---