テンプレート:hu-pos-átok

hu-pos-átokの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	{{{1}}}ám	{{{1}}}áim ({{{1}}}jaim)
2人称単数	{{{1}}}ád	{{{1}}}áid ({{{1}}}jaid)
3人称単数	{{{1}}}ja	{{{1}}}ái ({{{1}}}jai)
1人称複数	{{{1}}}ánk	{{{1}}}áink ({{{1}}}jaink)
2人称複数	{{{1}}}átok	{{{1}}}áitok ({{{1}}}jaitok)
3人称複数	{{{1}}}juk	{{{1}}}áik ({{{1}}}jaik)

テンプレートの解説

この解説は、テンプレート:hu-pos-átok/doc （編集 | 履歴）から呼び出されています。
このテンプレートには、サンドボックスもテストケースもありません。（解説）

使用目的

このテンプレートは以下の特徴を持つハンガリー語の名詞の所有形のために作られました。

• 最後の文字が a (anyaなど)あるいは子音(bátyなど)のもの。
• 単数所有形の2人称複数形で -átok が追加されるもの。(例: anyátok, bátyátok)

このテンプレートは見出し===={{decl}}====のすぐ下に追加します。

無名の引数

1=

最後の a を取り除いた、全ての所有形で変化しない部分

名前のある引数

n=sg

単数の所有形しか存在しない場合に、この引数を設定します。複数所有形にはダッシュが表示されます。

n=pl

複数の所有形しか存在しない場合に、この引数を設定します。単数所有形にはダッシュが表示されます。

使用例

anya の場合:

{{hu-pos-átok|any}}

mostohaanya の場合:

{{hu-pos-átok|mostohaany}}

báty の場合:

{{hu-pos-átok|báty}}

apa、atya あるいは mostohaanya といったそれらの複合語、bátya や néne などはとても変化が似ていますが、それらには専用のテンプレートがあります。