テンプレート:trans なぜか
翻訳
- 英語: somehow (en)
- オランダ語: op een of andere manier
- スペイン語: de algún modo, de alguna manera
- チェコ語: nějak (cs)
- テルグ語: ఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
- ドイツ語: irgendwie (de)
- ハンガリー語: valahogy (hu), valahogyan (hu)
- フィンランド語: jotenkin, jotenkuten
- フランス語: d'une façon ou d'une autre
- ポルトガル語: de alguma forma, por algum meio
- ルーマニア語: cumva (ro)
- ロシア語: как-то (kák-to), как-нибудь (kák-nibúd')