テンプレート:trans なぜか

このページは削除の方針に従い削除依頼に出されています。このページのノートも参照してください。 この項目の削除可否についての議論が該当する削除依頼で進行中です。 この項目はまだ削除されていません。削除に異議のある方は該当する削除依頼に是非ご参加ください。該当する削除依頼が終了するまでこのメッセージを剥がさないでください。

翻訳

• 英語: somehow ^(en)
• オランダ語: op een of andere manier
• スペイン語: de algún modo, de alguna manera
• チェコ語: nějak ^(cs)
• [[

このテンプレートは使用されるべきではありません。代わりにテンプレート:teを使用してください。

]]: ఎలాగోలా, ఏదోరకంగా

• ドイツ語: irgendwie ^(de)
• ハンガリー語: valahogy ^(hu), valahogyan ^(hu)
• フィンランド語: jotenkin, jotenkuten
• フランス語: d'une façon ou d'une autre
• ポルトガル語: de alguma forma, por algum meio
• ルーマニア語: cumva ^(ro)
• ロシア語: как-то (kák-to), как-нибудь (kák-nibúd')