トラブル

日本語

語源

• 英語 trouble からの借用語

発音

• (東京式) トラ​ブル [tòráꜜbùrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [to̞ɾa̠bɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

名詞

トラブル

1. 心配、苦労。
2. 内紛、紛争。
3. 故障。

派生語

• トラブルメーカー, トラブルシューティング, トラブる

翻訳

• アラビア語: اضطراب (’iɖʈirá:b) 男性
• イタリア語: disturbo 男性
• 英語: trouble ^(en)
• オランダ語: zorg
• スウェーデン語: besvär
• スコットランド・ゲール語: dragh 男性, buaireas 男性, teanntachd 女性
• スペイン語: preocupación 女性
• 中国語:  (繁): 麻煩/ (簡): 麻烦 (máfán)
• 朝鮮語: 걱정 ^(ko) (geokjeong)
• テルグ語: ఇబ్బంది (ibbaMdi), గొడవ (goDava)
• ドイツ語: Sorge 女性, Ärger 男性, Problem 中性
• フランス語: souci
• ロシア語: беспокойство (bespokójstvo) 中性