トーク:一暴十寒

書式についての質問

DEFAULTSORTについての質問なのですが、[1]までの書式であっているのでしょうか？遅くなりましたが、ノートに書きました。意見を頂ければ幸いです。--䯂靇（Shinley） ^T _C 2008年12月10日 (水) 11:35 (UTC)

Wiktionary:カテゴリの方針に書いてありませんが、読みが複数ある場合、基本的に五十音順で並べて清音のみ・通常の順に書きます。現実的に考えれば最初の「いちはくしつかん」をとりうる記事は一暴十寒しかない（いちばくじっかんもありますか）ので、それ以降のものについてはあまり気にしなくて良いと思います。そもそも清音・濁音つきの順にしているのはたとえば猿と笊のように清音表記が同じになってしまうものを区別して順序づけるためですので、この意義からすればこの記事についてはやはりそんなに気にしなくて良いと思います。--Ninomy - chat 2008年12月10日 (水) 13:40 (UTC)

DEFAULTSORT は、カテゴリの表示順序に影響します。そして、日本語版ウィクショナリでは基本的に五十音順に並べるということになっています。その為に、DEFOLTSORT には清音をしていします。そして、清音で指定する理由は例えば「いちばく」とすると「いちはけ」より後ろになるからです。「いちはく」とすれば、「いちはけ」より前になりカテゴリの並びの見栄えがよくなります。後ろに実際の読みを記述する理由は、清音が同じになる読みの単語を、濁音や拗音がまとまるようにする為です。

例えば、清音が「しんかい」となるのは次の4種類ですが、清音の後ろに実際の読みを記述することで同じ読みの単語がまとまります。

1. しんかい

   新界や深海等

2. しんかい しんがい

   侵害や心外等

3. しんかい じんかい

   人界や塵灰等

4. しんかい じんがい

   人外や塵外等

まあ、きちんと並んでいれば「い325113223311」と数字で記述しても OK かな。きちんと並べるのが面倒ですが。 --Lemonsquash 2008年12月10日 (水) 13:52 (UTC)

わかりました。カテゴリページで順番がきちんと並んでさえいればOKということですね。ありがとうございます。--䯂靇（Shinley） ^T _C 2008年12月11日 (木) 01:19 (UTC)