トーク:得恋

こちらのカテゴリに和製漢語がカテゴライズされていますが、いくつかの中国語や朝鮮語の辞書を検索してみてもこの語(得恋、得戀、득연)がヒットしませんでした。当Wiktionaryでは和製漢語のカテゴリには「日本語と同義のまま漢字文化圏の中国語や朝鮮語・ベトナム語（音写を含む）で借用語になっているものだけを分類」しておりますが、この語はこの基準に該当するでしょうか？ --M-30722 (トーク) 2020年9月12日 (土) 10:40 (UTC)

(訂正と補足)朝鮮語読みは득연ではなく득련でしょうか。ただ득련で検索してもヒットしなかったのでやはりなさそうです。また一応ベトナム語でもđược luyếnで検索してみましたがやはりヒットしませんでした。 --M-30722 (トーク) 2020年9月12日 (土) 18:29 (UTC)

日本語以外の漢字文化圏の言語において借用語が確認出来ず、作成者からの回答も頂けなかったので一旦和製漢語のカテゴリを除去させていただきます。 --M-30722 (トーク) 2020年10月3日 (土) 14:49 (UTC)