トーク:湯呑み茶碗

項目名を「湯呑み茶碗」にするか迷いましたが、Wiktionary:日本語の基本語彙1000では「ゆのみぢゃわん」へのリンクとなっていたため、「ゆのみぢゃわん」で作成しました。原則に従い「湯呑み茶碗」のほうがよいでしょうか。--Hakuro（トーク） 2012年10月28日 (日) 12:04 (UTC)

漢語、和語の混合語は漢字混じり表記となります。Wiktionary:項目名の付け方をご参照ください。ただ、「ゆのみ」をどう表記すべきかは議論のあるところとは思います。--Mtodo（トーク） 2012年10月28日 (日) 12:44 (UTC)

了解しました。ありがとうございました。

なお、「ゆのみ」の表記については、「湯呑み」「湯飲み」の両方があり、それぞれ送り仮名を送らない形もありそうです。また、「呑」についてはJIS第1・第2水準に含まれない異体字として「吞」もあり、確認したところ「吞」のほうが印刷標準字体のようです。項目名や本文で、異体字のどれを優先して使うかの方針があれば、教えていただければと思います。検索したところ、Wiktionary:編集室/2008年Q2で議論があったようですが、最終的にどうなったのかがよくわかりませんでした。--Hakuro（トーク） 2012年10月28日 (日) 13:59 (UTC)