トーク:省

2013年4月20日版に手を入れます

ShikiHでございます。 2013年4月20日の版は若干の修正を施したほうがいいと思い、手を入れます。

まず韻による意義の区別は、上の詳細な表に既述なので削除します。三省の意味はは新注ではこう、古注ではこうと示せば十分と考え、簡潔に表記します。送り仮名の区別などは些細なこと。省きます。

「朝にたずねるのを定という」というとして定省が載っていますが、全然知らなかったので調べました。漢語の語義に品詞を載せているのは学研漢和大字典だろうと見当をつけてみたところ、その記述がありました。しかし同字典の定省のところを見ると、「親に仕えて、夜はその寝具を整え、朝にはその安否を尋ねる。子が親に仕えるときの礼を述べたもの。「昏定晨省」の略」とあって、普通によめば定とは寝具を整えることです。他の辞書も見ましたが、同様。記事中の定の語釈は削ります。その他、少々変更します。--ShikiH (トーク) 2013年7月7日 (日) 07:57 (UTC)