- 標準中国語:
- ピンイン: yí jiàn qīngxīn
- 注音符号: ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
- IPA(?): /i³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/
- 広東語:
- 改イェール式: yat1 gin3 king1 sam1
- イェール式: yāt gin kīng sām
- 粤拼: jat1 gin3 king1 sam1
- 教院式: jat7 gin3 king1 sam1
- 広東拼音方案: yed1 gin3 king1 sem1
- IPA(?): /jɐt̚⁵ kiːn³³ kʰɪŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/
一 見 傾心 ( (簡): 一见倾心 )
- 一目惚れする。