不住

日本語

形容動詞

不住

1. 人の住んでいない。

---

中国語

発音^(?)

• IPA: [ pu˧˥tʂu˥˩ ]

副詞

不 住 (簡繁同形:, ピンイン: bùzhù)

1. 絶え間なく
   • 兩岸猿聲啼不住（李白『早発白帝城』）

     両岸のサルの鳴き声が絶え間ないのに

2. （ある状態を継続することが）できずに。
   • “站着说！不要跪！”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得，但总觉得站不住（鲁迅『阿Ｑ正传』）

     「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。（魯迅『阿Q正伝』）