付録:スラヴ祖語/prijateľь

スラヴ祖語

語源

*prijàti +‎ 接尾辞 "*-teľь"

名詞

**prijàteľь 男性

1. 友人、友達（ともだち）。

*prijàteľь の格変化 (軟変化o語幹, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*prijàteľь	*prijàteľa	*prijàteľi
対格	*prijàteľь	*prijàteľa	*prijàteľę̇
生格	*prijàteľa	*prijàteľu	*prijàteľь
処格	*prijàteľi	*prijàteľu	*prijàteľīxъ
与格	*prijàteľu	*prijàteľema	*prijàteľēmъ
造格	*prijàteľьmь, *prijàteľemь*	*prijàteľema	*prijàteľī
呼格	*prijàteľu	*prijàteľa	*prijàteľi

^* -ьmь in North Slavic, -emь in South Slavic.

類義語

• *drȗgъ

派生語

• *prijateľьskъ
• *prijateľьstvo
• *neprijateľь
• *neprijateľьskъ
• *neprijateľьstvo

関連語

• *prijati
• *prijatnъ
• *prijaznъ
• *prijaznь

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: приꙗтель (prijatelĭ)
    • 古ルーシ語: приꙗтель (приꙗтель), приетель (приетель)
      • ウクライナ語: при́ятель (prýjatelʹ)
      • ベラルーシ語: пры́яцель (prýjacjelʹ)
      • ルシン語: приятель (pryjatelʹ)
    • ロシア語: прия́тель (prijátelʹ)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: приꙗтел҄ь (prijatelʹĭ)

    グラゴル文字: ⱂⱃⰹⱑⱅⰵⰾ҄ⱐ (priětelʹĭ)

  • スロヴェニア語: prijȃtelj
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: при̏јатељ

    ラテン文字: prȉjatelj

  • ブルガリア語: прия́тел (prijátel)
  • マケドニア語: при́јател (príjatel)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: przëjacél
  • 古スロヴァキア語: priateľ
    • スロヴァキア語: priateľ
  • 古チェコ語: přietel, přieteľ
    • チェコ語: přítel
  • 古ポーランド語: przyjaciel
    • シレジア語: przijŏciyl
    • ポーランド語: przyjaciel
    • マズーリ語: prżijácziel
  • スロヴィンツ語: przëjacél
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: přećel
    • 低地ソルブ語: pśijaśel
• 非スラヴ語:
  • → ルーマニア語: prieten