付録:スラヴ祖語/sluti

スラヴ祖語

語源

• 印欧祖語 *ḱléw-(e)-ti < *ḱlew-「聞く」
• 印欧祖語 *ḱel- + *-uti

同系語

• 古典ギリシア語: κλέω (kléō)「賛美する」
• ラテン語: cluēre「呼ばれている」
• ラトヴィア語: sluvêt「有名になる」

動詞

*slùti  不完了体

1. 言葉で言い表す。
2. 徹（とお）る。

異表記・別形

• *slyti (東スラヴ語群)

活用

*sluti, *slu, *slovetь の活用 (不完了体, 自動詞, -V/C-, s-aorist, アクセントパターンc)

動名詞	不定形	目的分詞	L分詞
*slutьje	*sluti	*slutъ	*slulъ

	分詞
時制	過去	現在
受動	—	—
能動	*sluvъ	*slovy

	アオリスト相			現在
人称	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
単数	*sluxъ	*slu	*slu	*slovǫ	*sloveši	*slovetь
双数	*sluxově	*slusta	*sluste	*slovevě	*sloveta	*slovete
複数	*sluxomъ	*sluste	*slušę	*slovemъ	*slovete	*slovǫtь
	未完了相			命令法
人称	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
単数	*slověaxъ	*slověaše	*slověaše	—	*slovi	*slovi
双数	*slověaxově	*slověašeta	*slověašete	*slověvě	*slověta	—
複数	*slověaxomъ	*slověašete	*slověaxǫ	*slověmъ	*slověte	—

*slyti, *sly, *slyvetь の活用 (不完了体, 自動詞, -V/C-, s-aorist, アクセントパターンc)

動名詞	不定形	目的分詞	L分詞
*slytьje	*slyti	*slytъ	*slylъ

	分詞
時制	過去	現在
受動	—	—
能動	*slyvъ	*slyvy

	アオリスト相			現在
人称	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
単数	*slyxъ	*sly	*sly	*slyvǫ	*slyveši	*slyvetь
双数	*slyxově	*slysta	*slyste	*slyvevě	*slyveta	*slyvete
複数	*slyxomъ	*slyste	*slyšę	*slyvemъ	*slyvete	*slyvǫtь
	未完了相			命令法
人称	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
単数	*slyvěaxъ	*slyvěaše	*slyvěaše	—	*slyvi	*slyvi
双数	*slyvěaxově	*slyvěašeta	*slyvěašete	*slyvěvě	*slyvěta	—
複数	*slyvěaxomъ	*slyvěašete	*slyvěaxǫ	*slyvěmъ	*slyvěte	—

派生語

• *sloviti
  • *prosloviti
  • *bolgosloviti
• *uslovьje
• *sъslovьje (古典ギリシア語 σύλλογος (súllogos) からの借用翻訳)
• *poslovica

関連語

• *slušati

諸言語への影響

*sluti:

• 西スラヴ語群:
  • 古チェコ語: slúti
    • チェコ語: slout
  • スロヴァキア語: sluť
• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: слути (sluti)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: слоути (sluti)
  • スロヴェニア語: slúti (廃語), sloveti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: слу̏ти, словити

    ラテン文字: slȕti, sloviti

  • ブルガリア語: словя́ (slovjá)

*slyti:

• 西スラヴ語群:
  • ポーランド語: słynąć
• 東スラヴ語群:
  • ウクライナ語: сли́ти (slýty)
  • ベラルーシ語: слыць (slycʹ)
  • ロシア語: слыть (slytʹ)

参考文献

• Vasmer, Max (1964–1973), “слыть”, in Этимологический словарь русского языка [ロシア語語源辞書] (ロシア語), translated from German and supplemented by Oleg Trubachyov, モスクワ: Progress
• Chernykh, Pavel (1999), “слыть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [ロシア語歴史的語源辞書] (ロシア語), volume 2, 3rd reprint edition, モスクワ: Русский язык, page 177
• Todorov T., editor (2010), “-сло̀вя, -словя̀”, in Български етимологичен речник [ブルガリア語語源辞書], volume 7, ソフィア: Bulgarian Academy of Sciences, page 108