付録:西ゲルマン祖語/īsarn

西ゲルマン祖語編集

*īsarn 中性

古英語: īsern, īren, īsen
- 中英語: iren, eren, irne, iron, isen
  - 英語: iron
    - → マーシャル語: aen
  - スコットランド語: airn, ern, irne
  - ヨーラ語: eeren
古オランダ語: *īsarn
- 中期オランダ語: iser
  - オランダ語: ijzer
    - → アウカ語: insii
    - アフリカーンス語: yster
    - 黒人オランダ語: iser, izu
    - ジャージーオランダ語: äize
    - スキーピ・オランダ語クリオール: isir
    - → スラナン語: isri
      - → カリブ・ジャワ語: isri
      - → カリブ・ヒンドゥスターニー語: isri
    - バービス・オランダ語クリオール: isiri
古高ドイツ語: īsarn
- アレマン語: Iise
  Vorarlbergerisch: Iisa, Oasa
- イディッシュ語: אײַזן‎ (ayzn)
- ヴィラモヴィアン語: ȧjza
- 中部フランケン語: Ieser, Iese, Eise
  - フンスリク語: Eise
  - ルクセンブルク語: Eisen
- ドイツ語: Eisen, Eiser
- バイエルン語: Eisn
  キンブリ語: aizarn
  
  モケーニ語: aisn
古ザクセン語: īsarn
- 中世低地ドイツ語: îsen, îsern, îseren
  - 低地ドイツ語: Isen
  - メノー派低地ドイツ語: Iesa
古フリジア語: īsern
- 北フリジア語: jaarn
- ザーターフリジア語: Iersen
- 西フリジア語: izer