写真をとる

日本語

連語

写真（シャシン）を撮（と）る

姿を、カメラなどにより静止させ、フィルムなどの記録媒体に残す。

類義語

（写真）撮影

翻訳

アラビア語: اِلْتَقَطَ صُورَة‎ ^(ar) (iltaqaṭa ṣūra)
アストゥリアス語: fotografiar ^(ast)
アゼルバイジャン語: foto çəkmək ^(az)
ベラルーシ語: фатаграфава́ць ^(be) 不完了体 (fatahrafavácʹ), сфатаграфава́ць ^(be) 完了体 (sfatahrafavácʹ), здыма́ць ^(be) 不完了体 (zdymácʹ), зняць ^(be) 完了体 (znjacʹ)
ブルガリア語: фотографи́рам ^(bg) 不完了体, 完了体 (fotografíram), снима́м ^(bg) 不完了体 (snimám)
チベット語: དཔར་རྒྱག ^(bo) (dpar rgyag), པར་རྒྱག ^(bo) (par rgyag)
カタルーニャ語: fotografiar ^(ca)
チェコ語: fotografovat ^(cs) 不完了体, vyfotografovat ^(cs) 完了体
デンマーク語: fotografere ^(da)
ドイツ語: fotografieren ^(de)
低地ソルブ語: fotografowaś ^(dsb) 不完了体, fotografěrowaś ^(dsb) 不完了体
英語: photograph ^(en), take a photograph (picture) of
エスペラント: fotografi ^(eo), foti ^(eo)
スペイン語: fotografiar ^(es), tomar una foto ^(es)
エストニア語: pildistama ^(et), fotografeerima ^(et)
ペルシア語: عکس گرفتن‎ ^(fa) ('aks gereftan)
フィンランド語: valokuvata ^(fi), ottaa kuva ^(fi)
フランス語: photographier ^(fr)
スコットランド・ゲール語: tog dealbh ^(gd)
ガリシア語: fotografar ^(gl)
ギリシア語: φωτογραφίζω ^(el) (fotografízo)
ヘブライ語: צילם \ צִלֵּם‎ ^(he) (tsilém)
ヒンディー語: फ़ोटो करना ^(hi) (foṭo karnā), फ़ोटो लेना ^(hi) (foṭo lenā)
ハンガリー語: fotózik ^(hu), fényképez ^(hu)
アルメニア語: լուսանկարել ^(hy) (lusankarel)
イド語: fotografar ^(io)
イタリア語: fotografare ^(it)
グルジア語: სურათის გადაღება ^(ka) (suratis gadaɣeba)
カザフ語: суретке түсіру ^(kk) (swretke tüsirw)
クメール語: ថតរូប ^(km) (thɑtruup), ថត ^(km) (thɑɑt)
朝鮮語: 사진을 찍다, 찍다 ^(ko) (jjikda)
キルギス語: фотографиялоо ^(ky) (fotografiyaloo), сүрөткө түшүрүү ^(ky) (sürötkö tüşürüü)
ラーオ語: ຖ່າຽຮູບ ^(lo) (thāi hūp)
ラトヴィア語: fotografēt ^(lv)
マケドニア語: фотографи́ра ^(mk) 不完了体, 完了体 (fotografíra)
マオリ語: tango whakaahua ^(mi), whakaahua ^(mi)
モルドヴァ語: гэрэл зураг авах ^(mn) (gerel zurag avakh)
ビルマ語: ဓာတ်ပုံ ရိုက်
オランダ語: fotograferen ^(nl), een foto nemen ^(nl)
ノルウェー語: fotografere ^(no)
オック語: fotografiar ^(oc)
ポーランド語: fotografować ^(pl) 不完了体, sfotografować ^(pl) 完了体, uwieczniać ^(pl) 不完了体, uwiecznić ^(pl) 完了体
ポルトガル語: fotografar ^(pt)
ルーマニア語: fotografia ^(ro)
ロシア語: фотографи́ровать ^(ru) 不完了体 (fotografírovatʹ), сфотографи́ровать ^(ru) 完了体 (sfotografírovatʹ), снима́ть ^(ru) 不完了体 (snimátʹ), снять ^(ru) 完了体 (snjatʹ)
セルビア・クロアチア語: фотографи́рати ^(sh)/fotografírati ^(sh) 不完了体, 完了体
スロヴァキア語: fotografovať ^(sk) 不完了体, fotiť ^(sk) 不完了体
スロヴェニア語: fotografirati ^(sl) 不完了体, 完了体
スウェーデン語: fotografera ^(sv)
タジク語: сурат гирифтан ^(tg) (surat giriftan)
タイ語: ถ่ายรูป ^(th), ถ่ายภาพ ^(th)
トルコ語: fotoğraf çekmek ^(tr), resim çekmek ^(tr), fotoğraflamak ^(tr)
ウクライナ語: фотографува́ти ^(uk) 不完了体 (fotohrafuváty), сфотографува́ти ^(uk) 完了体 (sfotohrafuváty), зніма́ти ^(uk) 不完了体 (znimáty), зня́ти ^(uk) 完了体 (znjáty)
ウズベク語: surat olmoq ^(uz)
ベトナム語: chụp ảnh ^(vi), chụp hình ^(vi), chụp ^(vi)
中国語: 攝影 ^(zh), 摄影 ^(zh) (shèyǐng), 拍攝 ^(zh), 拍摄 ^(zh) (pāishè), 拍照 ^(zh) (pāizhào)