ベトナム語のソートキーについて

編集

tiểu cầuの細胞学のカテゴリにてWiktionary:カテゴリの付け方#ソートキーで定められたルールと全く異なるソートとなっておりますが、ルールの変更でもありましたでしょうか?--M-30722 (トーク) 2024年10月24日 (木) 09:54 (UTC)返信

声調がわからなかったのでそのまま書いてました。修正致します。--鍼灸 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:09 (UTC)返信
ついでにテンプレート:vi-headやテンプレート:ko-head、テンプレート:headのviやkoもカテゴリを追加していただけると幸いですが。--鍼灸 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:13 (UTC)返信
修正確認しました。ところで、「テンプレート:vi-head」「テンプレート:ko-head」「テンプレート:head」のカテゴリ追加とは具体的にどの項目の事でしょうか?基本的には必要なカテゴリは自動で追加されるかと思いますが。 --M-30722 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:19 (UTC)返信
cat4とかcat5といった具合にカテゴリを追加する場合、表示できないからです。この場合ですと漢字語とか韓国語、文化語を追加すると細胞学がはみ出たりするのでそういった場合はハングルとか声調を入力しないといけなくなるので。--鍼灸 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:22 (UTC)返信
  対処 vi-head及びko-headをcat5まで対応しました。また、headは現時点ではcat10まで可能です。 --M-30722 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:33 (UTC)返信
ありがとうございます。--鍼灸 (トーク) 2024年10月24日 (木) 14:36 (UTC)返信
âm dương đạoでソートキー指定を解除されておりますが、これは何故でしょうか?カテゴリ:ベトナム語 宗教を見ていただければこの項目とÂm Dương ĐạoがAではなくÂのところに並んでしまっているのが分かるかと思います。 --M-30722 (トーク) 2024年10月29日 (火) 14:55 (UTC)返信
そのままできると思ったのですが違いますか。--鍼灸 (トーク) 2024年10月29日 (火) 14:56 (UTC)返信
テンプレート:headには自動でソートキーを調整する機能が無いのでDEFAULTSORTやvi-DEFAULTSORTを使って指定する必要があります。 --M-30722 (トーク) 2024年10月29日 (火) 14:59 (UTC)返信