原來

中国語

発音

• 普通話
  • ピンイン: yuánlái
  • IPA(?): [ yɛn˧˥lai˧˥ ]

• 國語: ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ
• 広東語: yun⁴loi⁴
• 閩南語: goân-lâi
• 客家語: ngièn-lòi
• 呉語: nyoe1le

形容詞

原 來( (簡): 原来 )

1. もともとの、オリジナルの。

副詞

原 來( (簡): 原来 )

1. 実は。
2. もともと、元来。

熟語

• 原來如此

---

朝鮮語

異表記・別形

• 元來

副詞

原 來 (ハングル:원래 (wollae) )

1. もともと、元来。

---

ベトナム語

名詞

原 來 (チュ・クォック・グー: nguyên lai )

1. 起源。