口を挟む

日本語

慣用句

口（くち）を挟（はさ）む

1. 他人が話しているところに割り込んで話す。
   • 裁判官が女だもんで、こいつは何とかごまかそうとかかってるんだ。 「妻に代って一言――」 「市民！ あなたおわかりでしょう。ソヴェト権力は男と女とを平等な権利で認めているんです。あなたの妻に関係したことにあなたが口をはさむことは許されません」（w:宮本百合子 『ズラかった信吉』）

翻訳

• 英語:interject, put (a word) in, poke one's nose