和洋折衷

日本語

成句

和洋折衷（和洋折衷：わようせっちゅう）

1. 日本と西洋の文化を程よく調和させること。
   • ヒョロリと背の高いノロッとした給仕男が和洋折衷の不思議な料理を巡々に運んで、今着座したばかりの純之助の前にも敏捷すばしこく三皿列ならべた。（内田魯庵『くれの廿八日』）

翻訳

• 英語: blending of Japanese and Western elements
• 中国語: 日西合璧