天道干しの河童

日本語

成句

天道干しの河童（てんとうぼしのかっぱ）

1. 環境が変わって元気や威勢が失われること。
   • しかし酒（さか）店の番頭衆（ばんとうし）で大ふうをきめてもお店（たな）を出（で）ちやア天（てん）とうぼしの河童（かつぱ）棚（たな）からおちたほうろくサ。――式亭三馬「船頭部屋」『校訂 三馬傑作集』博文館、1902年9月、4版、610頁。

語源

河童は水から出て太陽に照らされると元気が無くなることから。

類義語

• 棚から落ちた焙烙
• 手も足も出ない

参考

• 『故事・俗信 ことわざ大辞典』尚学図書編集、小学館、1982年2月、793頁。